Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4251
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4251 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00011 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer Pali |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | braḥ sūtta braḥ vinaiy braḥ abhidhamma 6 (title on cover) |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | Text 1:
A. 1r, 1: namo tassa / mahā moha gva mina dve lokantadassi ... Text 2 B.1r, 1: namo tassa bhagavato arahato sama samputtassa … Text 3 C. 1r, 1: namo tassa / mohamo hatta monādve loke lokanta ... Text 4 D. 1r, 1: namo tassa bhagavatto ārahatto sama samput tassa ... Text 5 E. 1r, 1: namo tassa bhagavatto ārahatto sama samputtassa … Text 6 F. 1r, 1: namo tassa // karaṇā ghasatta supaññā gha sama ... |
| End of the text | Text 1:
A. 29v, 2 : .. ampālneḥ hoṅ Text 2 B. 27r, 4: ... it pak re cap nov prākā aṃpālne / hoṅ// Text 3 C. 29r, 5: ... it pak re toy nūv prākā aṃpālne / hoṅ // Text 4 D. 20r, 1: ... abbhi dhamma miñ nā sūrecc nūv prākāyi aṃpālne / hoṅ // Text 5 E. 26v, 1: aṃpālno / hoṅ // Text 6 F. 14v, 5: ... nov tala mandala cakravāla ccāl ccāñ |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Buddhism |
| Chapter headings / fascicle | On the first wooden cover it is written fascicle n° 6 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 1 fabric cover, plain colour on recto and on verso silk ikat pattern called hol (152x45 cm). The fabric is reinforced in the middle with bambou sticks (60x45 cm). The piece is in poor condition, with holes at extremities; 2 wooden covers in red and gilded on the edges (57x4,8 cm) |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscript is in good condition |
| Number of folios | 153; pagination with Cambodian numbers; text 1 (31) (1 to 28) ; text 2 (29) (1 to 26; text 3 (30) (1 to 28); text 4 (20) (1 to 19); text 5 (26) (1 to 25; text 6 (17) (1 to14) |
| Dimensions | 56x5,2 cm |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | 1 cord through left holes;
text 1: 2 blank leaves at the end text 2: 1 blank leaf at the beginning and at the end text 3: 1 blank leaf at the beginning text 6: 2 blank leaves at the beginning and one at the end |
| Remarks | Pali prayers at beginning of each text |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000019 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000019 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
