Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4248
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4248 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00009 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Text 1: neḥ secktī braḥ mahā buddhagun khse 1
Text 2: neḥ secktī braḥ mahā buddhagun khsae bīy Text 3: neḥ secktī braḥ buddhagun khsae 3 canle sammāsambuddho Text 4: nèḥ secktī braḥ buddhagun khsae 4 canlè sammāsambuddho Text 5: neḥ secktī braḥ buddhagun canlae nau caraṇa khse 5 Text 6: neḥ secktī braḥ buddhagun canlae suggato khsae 6 Text 7: neḥ secktī braḥ buddhaguny canle saṃkho lok khsae 7 Text 8: naeḥ secktī braḥ buddhagun canlae satta lok khsaer 8 Text 9: neḥ secktī braḥ buddhagun canlaer okās lok khsae 9 Text 10: neḥ secktī braḥ buddhagun canlaer cā braḥ anuttaro ? nūv parisademma sār thmī khsae 10 Text 11: neḥ secktī braḥ buddhagun canlae cā satthā devamanussāṇaṃ khsae 11 Text 12: neḥ secktī braḥ buddhagun canlae cā buddho nūv bhaggvāti khsae 12 |
| Completeness | unidentified |
| Beginning | Text 1:
A. ka r,1: namo tassa // yosato? … Text 2: B. ka r, 1: tasmi khaṇe butesā satrā noḥ … Text 3: C. ka r, 1: sobhattavā sammāsambuddho / yogattavā ru braḥ ta mān pon aeṇā sammāsambuddho … Text 4 to 11: unreadable |
| End of the text | Text 1:
A. khae r 2: ... nā taṃrut 3 taṅ? Text 2: B. khe r, 1: …nibvanaṃ pacayohante Text 3: C. khī v, 3 : ... duṃbār ṭīy? caṃṇīy phaṅ dāṅ noḥ ka jmoḥ hauv ... hoṅ Text 4 to 11: unreadable |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Buddhism |
| Chapter headings / fascicle | Fascicle (khsae) 1 to 12 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 1 mat cover |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscript is in poor condition; from text 4 to 11, it is unreadable; leaves are not well prepared with shallow carving letters and are stained with black strays |
| Number of folios | 282; pagination with usual Cambodian letters
Text 1 (25): ka, kā, ki, kī, ku, kū, kuo, ko, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe, khae Text 2 (22): ka, kā, ki, kī, ku, kū, kuo, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe Text 3 (22): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī Text 4 (17): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kuṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi Text 5 (20): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu Text 6 (24): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe Text 7 (21): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu Text 8 (17): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ Text 9 (24): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kè, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe Text 10 (23); pagination: ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū Text 11 (20): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi Text 12 (25): ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ, ka/, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe, khae |
| Dimensions | 57x5,5 cm |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Each bundle is attached with a palm leaf thread
text 1, 5, 7, 9, 10, 12: 1 blank leaf at the end text 3, 8: 3 blank leaves at the end text 6: 1 blank leaf at the beginning text 11: 2 blank leaves at the end |
| Remarks | Pali insertion at the beginning of each manuscript; from text 4 to text 12, it is completely unreadable because the ink faded away |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000029 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000029 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
