Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4234
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4234 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00039 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | The title is given at the last leaf: nee khatrār haṅyunth khsae 1 |
| ↳ Established form | The librarian wrote on the left side of the wooden cover the title: Hanc Yon I Museum für indische Kunst Berlin I 4234; on the left corner it is written IC 31978 (5) |
| Completeness | beginning is missing |
| Beginning | B. KA r, 2: kraiy guṃ bhicarār? khñuṃ caṅta cacār .... |
| End of the text | E. NEES v, 3: ...khñuṃ sum lā cāg ceṅ cabv toy cneḥ ṇār // |
| Subject matter | literature |
| Keywords | Literature, Jātaka, folktale |
| Chapter headings / fascicle | Fascicle 1 (khsae 1) |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 plain wooden covers; 59,7x6,5 cm |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscript is in poor condition with brittle and darkened leaves; the first leaf is very damaged; there is 1 line of writing missing; the left set of holes is very damaged |
| Number of folios | 53; pagination with usual Cambodian letters: ka, kār, ki, kī, ku, kū, kuo, koe, kīe, ke, kae, kai, ko, kau, kuṃ, kaḥ, kā, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khuor, khoe, khīer, khae (twice), khai (twice), kho, khau, khuṃ, khaṃ, khaḥ, khā, ga, gā, gi, gī, gu, gū, guo, ger, gīe, ger, gaer, gai (twice), go, gau, guṃ, gaṃ, nees |
| Dimensions | 55x5 cm |
| Number of lines | 4 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | 1 blank leaf after the title; 1 cord binds the leaves |
| Remarks | Different handwritings with clumsy scripts written in 'mūl' style |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000043 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000043 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
