Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4283
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4283 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00058 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Text 1: Neḥ khsatrā maggalli phal khsae 1
Text 2: Neḥ khsatrā maggalli phal // khsaeh 2 // Leevv 2 // Text 3: Neḥ khsatrā maggalli phal // khsaeh 3 |
| Completeness | complete |
| Beginning | Text 1:
B. 1r, 1: neḥ pad kākkati / añ khnuṃ paṅgam … Text 2: B. 1 r, 1: neḥ pad jaṅlelā / niṅ thlaeṅ saṃtaeṅ sratīy … Text 3: B. 1 r, 1: neḥ pad braṃmm git // braḥ mātā niṅ sok stāy … |
| End of the text | Text 1:
E. 22 r, 4 « … dāṅ as tāṅ mtāy khnuṃ hoṅ euv buk sot hoṅ dāṅ ñātikār santān / khnuṃ hoṅ Text 2: E. 28 r, 2: … stec draṅ metā praṇīy // neḥ khsatrā maggalīphala / Text 3: E. 21 v, 2: … sieṅ lpoek lpāv lpaṅ leuk ruoc srec haey caeṅ cap mleḥ hoṅ / |
| Subject matter | literature |
| Keywords | Literature |
| Chapter headings / fascicle | Fascicles (phūk) 1, 2, 3 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 plain wooden covers; 60x6,5 cm |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscript is in poor condition with brittle leaves |
| Number of folios | 90; pagination with Cambodian numbers; text 1 (29) 1 to 22; text 2 (34) 1 to 27; text 3 (27) 1 to 27 |
| Dimensions | 54x5 cm |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | text 1, 2, 3: 1 blank leaf at the beginning and 4 at the end |
| Remarks | Text 1, 2, 3: different handwritings |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000075 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000075 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
