Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4287
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4287 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N°00084 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1 – Bra puggallapañāti atthakatha tām prasaṅga / phūk 1
2 – Bra vibhaṅga lee atṭhākathā tām prasaṅga phūk 2 3 – Bra kathāvatthu atthakathā tām brasaṅga phūk 5 4 – Bra kathā vatthupakaraṇṇnā nitthitā phūk 5 5 – Bra yamaka atthakathā / Phūk 6 / 6 – Bra puggala pañatti lee atthakathā tām prasaṅga paripūṇṇā phūk 4 / 22 pai dān 7 – Bra yamaka atthakatha paripuṇṇā phūk 6 |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Text 1
A.GAḤ r, 1, written in the center: / tā-attha / … Text 2 B. KA r, Recto ka, written in the center, 1: / attha / nisinamodevalokasmi … Text 3 C. KHAU r, 1 : nikā attha / … Text 4 D. CHA r, 1: tām attha / … Text 5 E. CHA r, 1: namatthu / attha / … Text 6 F. CHA r, 1: // taṃattha / … Text 7 G. ṄO r, 1 : // ni-attha / … Text 8 H. JO r, 1, in the center: / attha / devāti … |
| End of the text | Text 1
A. ṄGAU r, 5, written in the center: … cap puggalapañatti / Text 2 B. Folio 18r, 5, written in the center: … jateccapāli ukavetāmprasaṅga / Text 3 C. GO r, 5: … niñcānapaccayohoti Text 4 D. JE v, 5: … ayokama Text 5 E. JE v, 5 :… / nibvaanamaccayo hoti / Text 6 F. JAU r, 4 : … // pra puggala pañati nitthītā lee // Text 7 G. CAU v, 4, in the center: … / bra dhātukathā paripuṇṇā niththitā // Text 8 H. JHAU r, 5, in the center: … / nibvāna paccayohoti // |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Buddhism |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 thick plain wooden covers; 53x5,8 cm |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscripts are in poor condition with brittle leaves |
| Number of folios | 143; pagination with usual Cambodian letters:
text 1 (23) gaḥ, gha, ghā, ghi, ghī, ghu, ghū, ghe, ghae, ghai, gho, ghau, ghaṃ, ghaḥ, ṅa, ṅā, ṅi, ṅī, ṅu, ṅū, ṅe, ṅae, ṅai, ṅo, ṅau text 2 (19) ṅgi, ṅgī, ṅgu, ṅgū, ṅge, ṅgae, ṅgai, ṅgo, ṅgau, ṅgaṃ, ṅgaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, cau, caṃ, caḥ, cha, chā, chi text 3 (15) khau, khaṃ, kha, ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai, go text 4 (21) cha, chā, chi, chī, chu, chū, che, chae, chai, cho chaṃ, chaḥ, ja, jā, ji, jī, ju, jū, je text 5 (9) chu, chū, che, chae, chai, cho, chau, chaṃ, chaḥ, ja, jā, ji, jī, ju, jū, je, jae, jai, jo, jau text 6 (23) cha, chā, chi, chī, chu, chū, che, chae, chai, cho, chau chaṃ, chaḥ, ja, jā, ji, jī, ju, jū, je, jae, jai, jo, jau text 7 (19) ṅo, ṅau, ṅaṃ, ṅaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, cau text 8 (14) jo, jau, jaṃ, jaḥ, jha, jhā, jhi, jhī, jhu, jhū, jhe, jhae, jhai, jho, jhau |
| Dimensions | 53x5 cm |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Edges of the leaves gilded; text 1: 2 blank leaves at the end; text 4, 5: 1 blank leaf after the title; text 7: 3 blank leaves after the title and 2 at the end |
| Remarks | 7 texts not from the same collection; text 4, 5: incomplete manuscripts; same handwriting for each text in ‘mūl’ style |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000089 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000089 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
