Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 9782
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 9782 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N°00079 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1 - Bra dhammapada phūk 3 pantan
2 – Bra dhammapada pantan phūk 12 3 - Mahā candadhogi pantan bra dhammapada phūk 13 pantan |
| ↳ Established form | The librarian wrote on the wooden cover: Khmer (III) 28-30 Sutta (Bra Dhammapada) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Text 1:
A. folio 4 r, 1: edaṃ adhammikantitaṃ piadhānanti / kulitantikāmbyāpāda… Text 2: B. folio 5 r, 1: achchamī ḍepramātanan kathiṃ thiṃ esariyasaheṃ cāndaṃnī … Text 3: C. folio 2 r, 1: accappannaṃ kasmān ?nācāgidaṇe dahipau cāmetvā etta kaetasaṃ... |
| End of the text | Text 1:
A. folio 28 v, 5: ... cā agataumayaṃ yacās atiyacābhalaṃ deyyadh Text 2: B. BHAḤ v, 5: … purusya phūnnanchhaunhlapas ntiayūh Text 3: C. BHAḤ v, 5: … desanā vasānetarasya nātake hisaddhi mahā |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Buddhism |
| Chapter headings / fascicle | Fascicles (phūk) 3, 12, 13 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 red painted wooden covers with floral decoration; cover A 57x5 cm; cover B 54x5 cm |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscripts are in good condition |
| Number of folios | 94; pagination with usual Cambodian letters:
text 1 (30) ṅa, ṅā, ṅi, ṅī, ṅu, ṅū, ṅe, ṅae, ṅai, ṅo, ṅaṃ, ṅaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, caṃ, caḥ text 2 (34) ba, bā, bi, bī, bu, bū, be, bae, bai, bo, baṃ, baḥ, bha, bhā, bhi, bhī, bhu, bhū, bhe, bhae, bhai, bho, bhaṃ, bhaḥ text 3 (28) ma, mā, mi, mī, mu, mū, me, mae, mai, mo, maṃ, maḥ, ya, yā, yi, yī, yu, yū, ye, yae, yai, yo, yaṃ, ya(ḥ) |
| Dimensions | 54x5,6 cm |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Edges of the leaves gilded and red in the middle; text 1: 2 blank leaves after the title and 3 at the end; text 2: 3 blank leaves after the title and 6 at the end; text 3: 1 blank leaf after the title and 1 at the end |
| Illustrations | The wooden covers are decorated with gilded flower drawings |
| Remarks | 3 texts but not from the same collection; insertion of Thai sentences in tiny 'jrieṅ' characters in blue ink pen in between lines. Different hand writings with letters beautifully carved in 'mūl' style |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000090 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000090 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
