Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 6942
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 6942 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00068 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer Thai |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Mangalladipani aṭṭhakathā angallasutra phūk 6 |
| ↳ Established form | On the left side, stances of Pali: hiṃrammagipaṃ hiṃrammagipo therammagipu khurammagidhaṃ |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | B. ṬA r, 1: tivarāyaṃ pureramme nadpakāro ahaṃgadā … |
| End of the text | E. ṬṬHAḤ v, 5: … indriyasaṃ varo sampādetañve |
| Subject matter | Buddhism |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | Good condition except the first folio bearing the title is damaged |
| Number of folios | (33) Pagination with usual Cambodian letters
ṭa, ṭā, ṭī, ṭī, ṭu, ṭū, ṭe, ṭae, ṭai, ṭo, ṭaṃ, ṭaḥ, ṭtḥa, ṭtḥā, ṭtḥi, ṭtḥī, ṭtḥu, ṭtḥū, ṭtḥe, ṭtḥae, ṭtḥaṃ, ṭtḥaḥ |
| Dimensions | 55x6,5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | 4 blank leaves at the beginning and 4 at the end; the first folio bearing title is broken; edges of leaves gilt |
| Illustrations | On the left side of the folio title, there is a drawing representing two circles |
| Remarks | Very nice and neat Khom (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) and Thai adding in tiny Tv͝a kṣīen (Thai) scripts in between lines in black ink pen by the same hand.
On the right side, written in Thaï dān° lèv° (done) indicating that the manuscript is proofread in Thailand |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000116 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000116 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
