Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4274
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4274 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00109 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1. neḥ khsatrā braḥ sadhnūr khsaer 1
2. neḥ khsatrā braḥ sadhnūv khsae 2 |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | Text 1. A. KTA r, 1: neḥ pad bvaṃm nol kak // pūr bitth yoeṅ khñuṃ loekk prarṇaṃm vandār …
Text 2. B. KHA r, 1: neḥ pad klāv / noḥ doep braḥ pād saṃtec na nāṭṭha auv … |
| End of the text | Text 1. A. KṄUO r, 4: … laeṅ braḥ bhasstrār paṅguṃm praṇaṃm ceñ ? tta
Text 2. B. GĀ v, 5: … nās hoṅ hoey phtuṃ nnīṅ raṅ duk duoñ duṃ duoñ mnā aeṅ |
| Subject matter | literature |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 1 coton cover with mat inserted in yellow; 107 x 26 |
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | The manuscripts are in very good condition |
| Number of folios | (52); pagination with usual Cambodian letters
Text 1 (29) kta, ktā, kti, ktī, ktu, ktū, ktuo, ktoe, ktīe, kte, ktae, ktai, kto, ktau, ktuṃ, ktaṃ, ktāṃ, kta//, kṅa, kṅā, kṅi, kṅī, kṅu, kṅū, kṅuo Text 2 (23) kha, khā, khi, khī, khu, khū, khuo, khoe, khīe, khe, khae, khai, kho, khau, khaṃ, khā+, kha//, ga, gā |
| Dimensions | 49,5x5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | The pack contains 2 texts;
Text 1: 1 blank leaf after the title folio and 2 at the end; 1 original braided cord in white and red through the left hole Text 2: 1 blank leaf after the title folio and 2 at the end; 1 original braided cord in red through the left hole |
| Illustrations | 1 drawing after the title folio (text 1) |
| Remarks | Very nice and neat Mūl scripts by the same hand |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000145 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000145 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
