Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4282
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4282 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00162 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1 - neḥ khsatrā cau om khsae 1
2 - braḥ pañāsa jāṭaka majjhimatātay nīdan braḥ pād cau oṃ khsae cuṅ paṅ-as |
| Completeness | complete |
| Beginning | Text 1. A. KHA r, 1: neḥ pad kākktir / braḥ y”ār añ khñuṃm thvāt thvāy paṅgaṃm …
Text 2. B. 1 r, 1: neḥ pad bhūjuṅ līlā / niṅ thlaeṅ saṃtaeṅ sratīy cau om noḥ naiy … |
| End of the text | Text 1. A. 24th folio r, 1: rākkhsā rīeṅ mak hoṅ / nibāna pacayo hontu cer/
Text 2. B. 33th folio, r, 3: neḥ khsatrār cov om ccār cap’ nūv thṅaiy sov 1 roc khaer bīy sāk |
| Subject matter | literature |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 wooden covers 60x6,7 |
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | Text 1: Poor condition with brittle leaves
Text 2 : Poor condition with brittle leaves and different sizes |
| Number of folios | (61); pagination with usual Cambodian letters:
Text 1 (28) kha, khā, khi, khī, khu, khū, khuo, khoe, khīe, khe, khae, khai, kjo, khau, khaṃ, khā+, khaḥ, ga, gā, gi, gī, gu Text 2 (33) 1, 2, no number, ka, kha, ga, gha, ṅa, ca, cha, ja, jha, ña, ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇa, ta, tha, da dha, na, pa, pha, ba, bha, ma, ya, ra |
| Dimensions | text 1: 49x4
text 2: 51x4 (except 1 folio 53x4 ) |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Text 2 : 1 black leaf after the title |
| Remarks | Clumsy Mūl script the same hand; Finished on Tuesday, month of (July—August), 8th day of the waxing moon, year of monkey
On the cover it is written: IC 32068 (105) Tiau Am, probably the copyist |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000150 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000150 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
