Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Ms. or. fol. 4129
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ms. or. fol. 4129 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00172 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer Thai |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1. Bra sangiṇidukkamātikā nitṭhittā phūk 1
2. Bra puggalla pañāti aṭṭhakathā cā bra sangg cap paripurṇṇe 3. Bra kathāvathu pakaraṇā nitṭhittā / phūk 5 4. Bra abhidhamma mūllayamakaṃ nitṭhittāṃ phūk 6 5. Bra yamakkapakaraṇā nitṭhittā phūk 6 |
| ↳ Established form | On the left side of the title: sanginidukkamātikā nitṭhittā
On the left side of the title: Puggalapañatti aṭṭhakathā On the left side of the title: kathāvatthupakaraṇā nitṭhittā On the left side of the title: abhidhamma mūllayamakaṃ nitṭhittaṃ On the left side of the title: yamaka pkk(sic!) jaraṇaa nitṭhittā |
| Completeness | complete |
| Beginning | 1 – KA r, 1: in the middle namo tassa bhagavato arahato sammā samddhassa
2 – KA r, 1: in the middle na pañāttiyo khandapagnātti … 3 – CA r, 1: kājessititi / motta lipuggatissa tetharopi … 4 – CA r, 1 : in the middle yekethi kusalā dhamma sabve ge kusala mūlā 5 – CA r, 1: in the middle yekethi kusalā dhamma sabve ge kusala mūlā ye |
| End of the text | 1 – KHI r, 3 (in the middle) … bra abhidhamma bhū sangiṇi dukka māttikā nitṭhitta phūk 1
2 – KAṂ v, 1: … bra puggalapañatti cap paripunno phūk 4 3 – CHA r, 4: … kathāvatthu pakaraṇṇā nitṭhittā / phūk 5 4 – CE v, 3 : … mūlā yamakaṃ nitṭhittaṃ / nibvanna paccayo hotu / 5 – CHĀ v, 4 : … Bra yamakkapakaraṇā nitṭhittā phūk 6 |
| Subject matter | Buddhism |
| Chapter headings / fascicle | Fasciles (phūk) 1 to 5 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | The manuscripts are in good condition with some brittle leaves |
| Number of folios | (80); pagination with usual letters
Text 1 (18) ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, kha, khā, khi Text 2 ((16) ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ Text 3 (19) ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, caṃ, caḥ, cha, chā, chi, chī Text 4 (9) ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce Text 5 (18) ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, caṃ, caḥ, cha, chā |
| Dimensions | Text 1: 53x5
Text 2: 54x4,5 Texts 3, 4: 54x5 Text 5: 53,5x4,5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | The pack contains 5 bundles
Text 1 - 1 blank leaf after the title folio and 1 at the end; 1 cord in white, red, and grey through the left hole; leaves gilded on edges and red in the middle; on the right-side of the title: blatt ka-khā Text 2 - 2 blank leaves after the title folio and 2 at the end, 1 simple cord through the left hole; leaves gilt on edges and coloured red in the middle, on the right side of the title: blatt ka-kaṃ Text 3 - 2 blank leaves at the end; 1 simple cord in brown through the left hole; leaves gilt on edges and coloured red in the middle, on the right side of the title: blatt ca-chi Text 4 - 1 blank leaf at the end, 1 simple cord in red through the left hole; leaves gilt on edges and coloured red in the middle, on the right side of the title: blatt ca-ce Text 5 - 1 blank leaf after the title folio and 2 at the end, 1 simple cord in red and white through the left hole; leaves gilt on edges and coloured red in the middle, on the right side of the title: blatt ca-chā |
| Remarks | Very nice and neat Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) in black ink pen by the same hand on both recto and verso; pagination indicated in Thai on the title folio |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000200 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000200 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
