Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Ms. or. fol. 4124
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ms. or. fol. 4124 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00168 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer Thai |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | 1. vibhaṅgapakaraṇamāṭikā phūk 2
2. bra dhātukapakaraṇā phūk 3 3. bra kathāvatthupakaraṇā phūk 4 4. bra puggalapaññattipakaraṇā phūk 5 5. bra mūlayamakapakaraṇā phūk 6 6. bra mahāpaṭṭhānapakaraṇāmātikā phūk 7 |
| ↳ Established form | 1. pra vibhangapakaraṇamāṭikā
2. pra dhātukapakaraṇā 3. pra kathāvatthupakaraṇā 4. pra puggalapaññattipakaraṇā 5. pra mūlayamakapakaraṇā 6. pra mahāpaṭṭhānapakaraṇāmātikā |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | Text 1
A. KHE v, 1: pañca kakhandhā rupakakhandho vedanā kakhandho … Text 2 B. GO v, 1: sangaho asangaho sangahitena asangahitaṃ asaṅgahi… Text 3 C. NGAE v, 1: puggalo upalabbhati sacchikatha parapatthe nāti āmantā / … Text 4 D. GHAI v, 1: dhamañatti yo khandha pañatti āyatanapañatti dhātu… Text 5 E. CAI v, 1: yekeci kusalā dhammā sabvete kusalayevā… Text 6 F. JĪ v, 1 : hetupaccayo ārammaṇa paccayo adhipati paccayo … |
| End of the text | Text 1
A. GO v, 5: …bra vibhaṅga pakaraṇa māṭikā nibvana paccayo hotu Text 2 B. GHE r, 5: …hi ci āyatane hinakā hi ci dhatu hi asaṅgahitā / dhatukathā Text 3 C. CE v, 5: …bra kathāvatthu cap paripuṇṇa Text 4 D. NGŪ v, 5: …nibvana paccayyo hoti / paripuṇa Text 5 E. JĀ r, 2: …samuṭhā nāhārammaṇā paccayo / mūlayamaka niṭṭhitam. Text 6 F. JHAE r, 5: …bra mahāpaṭṭhāna pakaraṇa mātikā |
| Subject matter | Buddhism |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | The manuscripts are in good condition |
| Number of folios | (73); pagination with usual Cambodian letters:
Text 1 (16) khe, khae, khai, kho, khaṃ, khaḥ, ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai, go Text 2 (12) go, gaṃ, gaḥ, gha, ghā, ghi, ghī, ghu, ghū, ghe Text 3 (14) ṅae, ṅai, ṅo, ṅaṃ, ṅaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce Text 4 (13) ghai, gho, ghaṃ, ghaḥ, ṅa, ṅā, ṅi, ṅī, ṅu, ṅū Text 5 (18) cai, co, caṃ, caḥ, cha, chā, chi, chī, chu, chū, che, chae, chai, cho chaṃ, ja, jā |
| Dimensions | 55,5x5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Manuscripts with 2 holes with edges of entirely leaves gilt; 1 braided cord in brown, white and green through the left hole
Text 2, 3: 1 blank leaf at the end Text 4: 2 blank leaves at the end Text 6: 1 blank leaf after the title and 1 at the end |
| Remarks | Very nice and neat Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) by different hands on both recto and verso; insertion in Thai tiny Tvā kṣīen (annotation script) after the title folio |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000213 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000213 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
