Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SMB_MAK] III 4934b
The Asian Art Museum - Berlin State Museums
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | III 4934b |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α old classmark : I.B. 4934 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,26 |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš t(ä)ŋrili yerlitä säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš ıdok darni tana yip atl(ı)g sudur nom bitig bir tägzinč |
| ↳ Versions | Kurztitel: säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ... bo]l[u]r /[... |
| End of the text | /r/2/ ...] yänä {Miniatur}[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Fragment einer illuminierten Buchrolle des Säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig.
Textparallele in TT VI/OdaSYY/Oda (2015): Zeilen 454-456 mit Var.? Das Fragment einer ebenfalls illuminierten Buchrolle III 4698b (4) weist eine zusätzliche Textparallele auf. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment einer illuminierten Buchrolle. Mittelteil. Einseitig beschrieben. Beschädigungen durch Einrisse. Das Papier ist fleckig. In den Text der Zeile /r/2/ ist eine farbige Buddha-Miniatur eingefügt. |
| Text area | Zeilenabstand: 1,5 cm. |
| Boxing | 2,7 cm (h) x 2,4 cm (b). |
| Number of lines | 2 Zeilen. Jeweils nur Wortreste erhalten. |
| Script | |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift. |
| Illustrations | Kolorierte Buddha-Miniatur. Nur fragmentarisch erhalten. Abbruch der unteren Bildhälfte. Schwarze Umrisszeichnung, im Kopfbereich grün und blau koloriert. Größe des Miniatur-Fragments: 1,6 cm (h) x 1,5 cm (b). |
| Remarks | Nachtrag zu VOHD 13,26.
Das Fragment wird unter einer Sammel-Vollverglasung zusammen mit III 4934a (Fragment einer auch inhaltlich abweichenden Handschrift) aufbewahrt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000071 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000071 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
