Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | III 7260b |
↳ alternate | Fundsigle : T III Hassa Šahrî old classmark : IB 7260 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
↳ Versions | Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/1/ ...] šlok t[... |
End of the text | /r/3/ ...] yılınt[a ... |
Subject matter | Buddhism |
Content | Bruchstück einer illuminierten Buchrolle der altuigurischen Version des Shiwangjing, Textabschnitt zum 5. Gerichtshof.
Eine Textparallele bietet III 4698a/r/7/-/8/. |
Editions/Literature | Zit.: Morita (2014), 151-153.
Faks.: Gabain (1973), 51: Fig. 49; Zieme (1996b), 419: Fig. 6; Morita (2014), 365: Fig. 2.37.23. |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Fragment einer Buchrolle. Mittelteil. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und Abrieb stark beschädigt. Das Fragment wird unter einer Sammelverglasung mit den Fragmenten III 7260a,c,d und e aufbewahrt. Durch die Papprückwand der Verglasung keine Aussage zur Rückseite des Fragments möglich.
Papier: mittelgrob, gelblich (HUE 10YR: 7/6 yellow). |
Text area | Zeilenabstand: 1,5 cm. |
Boxing | 5,3 cm (h) x 4,5 cm (b). |
Number of lines | 3 Zeilen. Der rechte Abrissrand verläuft durch die Zeile /r/3/ hindurch. |
Script | |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
Remarks | Karteikarten AKu
(alt): IB 7260, Herkunft: Hasar Shahri, Sammler: T III, Akten-Nr. 595/14, Orig. Nr. H. Š. (neu): Erw.-Datum H.S. Erw.-Art 1914, Herkunft Hazar Shahri Hauptgruppe: E, Obergruppe: H. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000077 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000077 (XML view) |
Send notes for this dataset |