Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | III 6443c |
↳ alternate | Fundsigle : T II S 21 old classmark : IB 6443 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
↳ Versions | Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/1/ ... är]klig xan [… |
End of the text | /r/2/…] kova [... |
Subject matter | Buddhism |
Content | Fragment mit Resten der bildlichen Darstellung zum 4. Hof und mit Textfragment zum 5. Gerichtshof des Königs Ärklig Han (Yama).
Textparallele für die Zeilen III 6443c/r/1/-/2/ hat III 558/r/1/-/2/. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Fragment einer illuminierten Buchrolle. Einseitig beschrieben. Bruchstück aus der Blattmitte. Beschädigungen durch Einrisse und ein kleines Loch (Wurmfraß). Bild- und Textabschnitt sind nur fragmentarisch erhalten. Die Rückseite ist unbeschrieben.
Das Fragment wird in der Sammelverglasung III 6443b-d (Vollverglasung) aufbewahrt. Papier: waagerechte Rippung, mittelgrob, sehr helles Braun (HUE 10YR: 8/4 very pale brown). |
Text area | Breite des Textabschnitts: 2,2 cm.
Zeilenabstand: 1,5 cm. |
Boxing | 4,4 cm (h) x 7,7 cm (b). |
Number of lines | 2 Zeilen |
Script | |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Blockschrift |
Illustrations | Bildinhalt: Rest des Tisches des 4. Zehn-Königs. Verwendete Farben: Rot, Gelb, Grün.
Breite des Bildabschnitts: 5,4 cm. |
Remarks | Fundsigle: verso (T II – Stempelabdruck, S 21 – Bleistiftschrift).
Karteikarten AKu (alt): IB 6443, Herkunft: Sängim, Schlucht, Sammler: T II, Akt. Nr. 595/14, Orig. Nr. S 21. (neu): Hauptgruppe: E, Obergruppe: H. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000095 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000095 (XML view) |
Send notes for this dataset |