Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SMB_MAK] III 6332a
The Asian Art Museum - Berlin State Museums
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | III 6332a |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II K IB 6332 |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
| Link to composite manuscript | |
| Link to manuscript part |
|
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
| ↳ Versions | Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ … ]P[ ]LY[ |
| End of the text | /r/3/ ... ]üčün nä[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bisher konnte aufgrund des Erhaltungszustands keine Lokalisierung im Text vorgenommen werden. |
| Editions/Literature | Zit.: Gabain (1973), 62; Zieme (1996b), 402 Anm. 5; Morita (2014), 146-147.
Faks.: Gabain (1973), 62: Fig. 78; Morita (2014), 360: Fig. 2.37.15. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment einer illuminierten Buchrolle. Untere Blatthälfte mit unvollständig erhaltenem Abschnitt des unteren Blattrandes. Bruchstück eines Bildabschnitts mit erhaltenem Bruchstück der letzten drei Zeilen des vorangehenden Textabschnitts. Beschädigungen durch Einrisse und kleinere Löcher (Wurmfraß). Aufgrund der Abdeckung keine Aussage zur Rückseite möglich. III 6332b ist ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift. |
| Text area | Zeilenabstand: 1,2 cm.
Breite des erhaltenen Textabschnitts: 3 cm. Hellrote untere Randliniierung erkennbar. Unterer Blattrand: 1,8 cm (nur unvollständig erhalten). |
| Boxing | 11,3 cm (h) x 18,2 cm (b). |
| Number of lines | 3 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Blockschrift. |
| Illustrations | Den Mittelpunkt des erhaltenen Bildabschnitts bildet ein Höllentopf. Hinter dem Höllentopf befinden sich zwei entblößte Sünder. Links neben dem Höllentopf steht ein Scherge mit rotem Mantel (nur fragmentarisch erhalten, z.B. ohne Kopf, Beine unvollständig). Im Höllentopf kochen vier Personen von denen aber nur die Köpfe zu sehen sind. Am rechten Abbruchrand des Bildes ist der Arm einer weiteren Person erkennbar. Am oberen Abbruchrand ist der untere Rand der Verkleidung eines Richtertisches erkennbar. Die Illustration reicht im linken Bildabschnitt über die untere rote Randlinie hinaus.
Bildabschnitt: 10,1 cm (h) x 14,4 cm (b). |
| Remarks | Karteikarten AKu
(alt): IB 6332, Herkunft: Chotscho, Ruine K, Sammler: T II, Akt. Nr. 595/14. (neu): III 6332, Erw.-Art: T II K, Herkunft: Chotscho, Ruine K, Hauptgruppe: E, Obergruppe: H. 1158. Auf dem unteren Blattrand befindet sich eine Aufschrift der Fundsigle: T II K (in Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000122 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000122 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
