Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7440a,b verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7440a,b verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 144 |
| Record type | manuscript |
| Format | single leaf |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/3/ ...]K svaha :: tep ün ägẓig-lig |
| End of the text | /v/9/ ... yar]lıkayur män nom täginür män bursaŋ
/v/10/ ...]/ y(a)rlıkančučı köŋülü[n... /v/11/ ...]WN kälip ögrünč [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Dhārāṇī; Amitābha Text (vgl. Identifizierung 81TB10:10b, Peter Zieme)
Die zugehörigen Bäzäklik-Fragmente 81TB10:10b schließen unmittelbar an Ch/U 7440/v/ an. Identifizierung und Zusammensetzung von Ch/U 7440 und 81TB10:19 durch T. Nishiwaki (email 10/2016). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Ch/U 7440a: Fragment einer unteren Blatthälfte. Der untere Blattrand ist teilweise erhalten. Starke Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Papier ist fleckig. Brandspuren. Die Schrift ist stellenweise stark verblasst. Ein zweites kleines Fragment (Ch/U 7440b) ist mitverglast. Es weist einen abweichenden Erhaltungszustand auf, z.B. helleres, glattes Papier. |
| Dimensions | unbekannt (Rückseite eines chinesischen Blockdruckfragments) |
| Text area | Keine Blatteinrichtung, unregelmäßiger Zeilenabstand. |
| Boxing | Ch/U 7440a: 13 cm x 20,8 cm
Ch/U 7440b: 2,7 cm x 1,8 cm |
| Number of lines | Ch/U 7440a/v/: 12 Zeilen insgesamt; auf die ersten 9 Zeilen folgt ein 6,5 cm breiter unbeschriebener Absatz, dann folgen 3 weitere Zeilen bis zum rechten Abbruchrand.
Ch/U 7440b/v/: 1 Zeile. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive. |
| Remarks | Die Fundsigleangabe befindet sich auf dem erhaltenen oberen Blattrand des chinesischen Blockdrucks auf der Vorderseite (T III - Stempelabdruck, M 144 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000258 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000258 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
