Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3025
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3025 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III T 676 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,15 # 485 (nur U 3217 + U 3220). Der vorhandene Katalogeintrag in VOHD 13,17 # 288 ist im Hinblick auf die vermutete Werkzugehörigkeit zum Kšanti kılguluk nom bitig zu korrigieren. |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ...]YN [...
/v/1/ ... üd]ki o[ntun ... |
| End of the text | /r/5/ ...] üd[ün ...
/v/5/ ... ratnač]ant(i)ri [atlı]g b[urhan ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | AYS, Buch VIII, 17. Kapitel.
Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 520,14 - 521,1 (recto); 521,12-21 (verso). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Rippung des Papiers sichtbar |
| ↳ State of preservation | Mittelteil eines beidseitig beschriebenen Blattes. Das Papier ist stark fleckig und verschmutzt. Beschädigungen durch Einrisse und Abrieb. Das Fragment befindet sich unter einer Vollverglasung.
U 3025 läßt sich am unteren Abbruchrand unmittelbar mit U 3220 zusammensetzen. |
| Dimensions | hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Zeilenabstand: 1,7 cm. |
| Boxing | U 3025: 8,4 cm x 8,6 cm.
U 3025 + U 3220: 16,7 cm x 14,5 cm. |
| Number of lines | je 5 Zeilen recto und verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Es handelt sich um ein Fragment der Berliner Handschrift B 3, vgl. BT 18, 16 und VOHD 13,13, Einleitung pp. 16-17.
Rotschreibung des Wortes burhan in den Zeilen /v/3/ und /v/5/ (nur wenige Reste des Wortanfangs erhalten). |
| Remarks | Die Fundsigle ist verso, zwischenzeilig /v/3/-/4/ in Bleistiftschrift vermerkt. Sie weicht in der enthaltenen Fundortangabe T (= Toyok) gravierend von der Fundortangabe S (= Sängim) auf den zum Blatt zugehörigen Fragmenten U 3217 und U 3220 ab. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000304 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000304 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
