Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4176
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4176 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II M 879 Fundsigle : T II M |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,13 VOHD 13,23 # 73 (Unbestimmt) |
| Record type | |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Goldglanz-Sūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ [ burha]n-nıŋ säkiz ulug čaiti-ları[lı] |
| End of the text | /r/4/ [ ] äŋitip : öčmiš : |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | säkiz ulug čaitilar |
| Content | Caityastotra/AYS. Zu diesem Werk vgl. die Anmerkungen in VOHD 13,13 # 018 Anm. 3.
Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 32,18-23. Identifizierung: P. Zieme (2007). Zum Text vgl. auch die ausführliche Darstellung in Caitya 282-320. Die Angabe "Unbestimmt" in VOHD 13,23 # 73 ist somit erloschen. |
| Translations | Zu einer Übersetzung der Textparallele in Suv vgl. Caitya 294-295. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ Watermarks | feine waagerechte Rippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Zur Beschreibung vgl. den Katalogeintrag in VOHD 13,23 # 73. |
| Dimensions | Blockdruck-Faltbuch; wahrscheinlich von U 4251a,b (VOHD 13,13 # 018) unabhängiges Blockdruck-Faltbuch (andere Papierqualität; keine Brāhmī-Glossen) |
| Boxing | 13,5 cm x 8,8 cm |
| Number of lines | 4 Zeilen pro Seite |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Blockdruck |
| Remarks | Die Fundsigle-Angabe ist auf dem rechten Blattrand vermerkt (T II M - Bleistiftschrift). Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung trägt die erweiterte Fundsigle T II M 879. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000311 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000311 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
