Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4992
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4992 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 21 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/2/ sanvarate par(a)marat iki |
| End of the text | /r/16/ sakınu yančtım(ı)z ärsär |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | sanvarate, par(a)marat, sansar, bavagir, avıš tamu |
| Content | Buddhistischer Sündenbekenntnistext, der große Parallelen zum Sündenbekenntniskapitel (Kapitel 5) im Altun Yaruk Sudur aufweist, vgl. Suv 133,12 - 134,9. Auch der Schriftduktus spricht für einen eigenständigen Sündenbekenntnistext, dessen Ausfertigung/Abschrift von einer Personengruppe (Verwendung Poss. 1. Person Pl. +YMYZ) in Auftrag gegeben wurde. Vgl. in diesem Zusammenhang auch VOHD 13,13 # 147, BT XIII, 87. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Rippung des Papiers deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes Buchrollenfragment. Durch Abriss, Löcher (Wurmfraß) und Abrieb (mit Schriftverlust) stark beschädigtes Bruchstück. Der linke und rechte Fragmentrand liegt in Form sauberer Schnittkanten vor, die durch die Textzeilen hindurch verlaufen. Die Schrift ist außerdem in zwei Zeilen (/r/6/, /r/12/) verwischt. Auf der Rückseite sind der Ober- und Unterrand jeweils auf kleinen Abschnitten mit weiteren Papierlagen überklebt. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Buchrollensegment(?) |
| Text area | Am Unterrand liegt eine doppelte graue Randliniierung vor.
Hellgraue Zeilenliniierung auf der Vorderseite sichtbar. Eine schwarze Schnürkreisliniierung ohne Funktion ist auf der Vorder- und Rückseite partiell erhalten. Zeilenabstand: 1,3 cm. Oberer Blattrand: ca. 1,4 cm. Unterer Blattrand: ca. 1,6 cm. |
| Boxing | 14,5 cm x 19,2 cm |
| Number of lines | recto: 17 Zeilen; die sauberen Schnittkanten verlaufen durch die Textzeilen /r/1/ und /r/17/ hindurch, so dass jeweils nur Graphemreste der Textzeile erhalten sind |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift/Semi-Kursivschrift
Der Schreiber missachtet die untere Zeilenbegrenzung und die Zeilenliniierung regelmäßig. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf dem Oberrand der Vorderseite vermerkt (T II - Stempelabdruck, Y 21 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000321 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000321 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
