Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5137 + U 4990 + Mainz 842 recto
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5137 + U 4990 + Mainz 842 recto |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 18 Fundsigle : T II Y 14 Fundsigle : o.F. |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經 Qing guangshiyin pusa xiaofu duhai tuoluoni zhou jing (T. 1043) |
| ↳ Versions | Saḍakṣaravidyāmantrasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | U 5137 + U 4990 + Mainz 842/r/02/ ...]/ Q b(ä)lgürtüm .: [o]l /[... |
| End of the text | U 5137 + U 4990 + Mainz 842/r/35/ ...]/ algalı barsar [ ]/ /[ ]TY/[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kuanši im pusar, altı užakl(ı)g, arvıš ḍarni |
| Content | Zur chinesischen Parallele vgl. Taishō 1043, Bd. 20, 36a 01-20. Methode und Wirkung der Anrufung des Namens des Guanshiyin Pusa. Sechssilbige Dhāraṇī. Ansprache Buddhas an Ānanda. |
| Editions/Literature | Publ.: BT 50, 249-251 (App04); Zit.: BT 50, 21 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Drei einzeln einzeln verglaste Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Durch die Zusammensetzung ist ein Rollenabschnitt (U 5137 + U 4990 + Mainz 842/r/19/-/24/) in gesamter Blatthöhe rekonstruierbar. U 5137/r/09/ lässt sich in der oberen Zeilenhälfte unmittelbar mit U 4990/r/05/ zusammensetzen. U 4990/r/10/-/24/ (obere Blatthälfte) läßt sich unmittelbar mit Mainz 842/r/02/-/12/ (untere Blatthälfte) zusammensetzen. Zur weiteren Beschreibung der Fragmente vgl. die Einzeleinträge U 5137, U 4990 und Mainz 842. Die Papiere zeigen eine uneinheitliche Färbung und Flecken (Wassereinwirkung). Die Fragment werden einzeln unter Vollverglasungen aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Graue Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenlänge: 28 cm (rekonstruiert); Zeilenabstand: 1,2 cm; Oberer Blattrand: 1,5 cm; Unterer Blattrand: 1,3 cm |
| Boxing | U 5137 + U 4990 + Mainz 842: ca. 30,8 cm x 44,3 cm (rekonstruiert) |
| Number of lines | U 5137 + U 4990 + Mainz 842 recto: 36 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000324 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000324 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
