Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7056 + Ch/U 7169 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7056 + Ch/U 7169 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 173.166 Fundsigle : T III T 3030 |
| Catalogue | BT 14, 21 (Ch/U 7169 recto) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ nägü bolgay ärti tep[… Ch/U 7056/v/2/ |
| End of the text | /v/33/ yıgıp /[… Ch/U 7169/v/17/ |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | turuglug kiši, čıgay, äzrua t[äŋri] |
| Content | Buddhistischer Text. Unidentifiziert. Der Text beschäftigt sich mit den Unterschieden eines Lebens in Armut und Reichtum. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Zwei einzeln verglaste Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Es handelt sich bei den Fragmenten um Bruchstücke einer chinesischen buddhistischen Buchrolle, deren unbeschriebene Rückseite für die Niederschrift des altuigurischen Textes weiterverwendet wurden. Die Fragmente lassen sich in den folgenden Zeilen unmittelbar zusammensetzen: Ch/U 7056/v/17/ + Ch/U 7169/v/1/ - Ch/U 7056/v/20/ + Ch/U 7169/v/4/. Es handelt sich in beiden Fällen um Bruchstücke der oberen Blatthälfte. Zu weiteren Details der Zustandsbeschreibung vgl. die Einzeleinträge Ch/U 7056 verso und Ch/U 7169 verso. Die Fragmente werden unter Vollverglasungen aufbewahrt. |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden. Die Textzeilen setzen unmittelbar am oberen Blattrand ein.
Zeilenabstand: Zeilen /v/1/-/11/ ca. 1 cm, Zeilen /v/12/-/33/: 0,7 - 0,8 cm. |
| Boxing | 13,4 cm x 26,6 cm |
| Number of lines | 33 Zeilen; da die Schnittkante am linken Blattrand durch die Zeile Ch/U 7056 + Ch/U 7169/v/1/ hindurch verläuft, sind nur Graphemreste dieser Zeile erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Es liegt ein Schreiberwechsel vor. Die Schriftgröße und der Schriftduktus ändern sich ab Zeile
Ch/U 7056 + Ch/U 7169/v/12/ (= Ch/U 7056/v/12/). |
| Remarks | Die Fundangaben zu den Fragmenten sind jeweils ausschließlich auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Sie weisen auf zwei unterschiedliche Fundorte (M = Murtuk, T = Toyok) hin. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000343 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000343 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
