Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7169 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7169 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III T 3030 |
| Catalogue | BT 14, 21 (Ch/U 7169 recto) |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ ... ki]ši-kä barča agla[… |
| End of the text | /v/17/ yıgıp /[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | čıgay, äzrua t[äŋri] |
| Content | Buddhistischer Text. Unidentifiziert. Der Text beschäftigt sich mit den Unterschieden eines Lebens in Armut und Reichtum.
Ch/U 7056/v/ ist ein weiteres Bruchstück der Handschrift. Die Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen und der Text auf Ch/U 7056/v/ geht dem vorliegenden Textabschnitt unmittelbar voran. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte. Der altuigurische Text wurde auf der ursprünglich unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen buddhistischen Buchrolle niedergeschrieben. Die Schriftrichtung auf Vorder-und Rückseite stimmen überein. Das Fragment ist durch Einrisse (mit Textverlust) und Abriss beschädigt. in tiefer Einriss am oberen Fragmentrand ist durch einen Klebesteg gesichert. Stellenweise liegt leichter Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden. Die Textzeilen setzen unmittelbar am oberen Blattrand ein.
Zeilenabstand: ca. 0,7 - 0,8 cm. |
| Boxing | 13,5 cm x 13,1 cm |
| Number of lines | 17 Zeilen; nur wenige Graphemreste der Zeile /v/1/ am linken Fragmentrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Am Ende des erhaltenen Zeilenabschnitts /v/9/ liegt eine Korrektur (Tilgung des Wortes durch Ausstreichung) vor. |
| Remarks | Die Fundangabe ist ausschließlich auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000345 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000345 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
