Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 332
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 332 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III Kurutka |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Syriac |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/2/ ...]KLYN basıp kälmiščä t(ä)ŋ
/Seite 2/1/ ...]WZ . ärkä |
| End of the text | /Seite 1/13/ ...]/Š üzä mry ṣl
/Seite 1/9/ ...]Y' y(a)rattačı yal |
| Subject matter | Christianity |
| Content | Aufgrund des erhaltenen Texts ist keine inhaltliche Bestimmung möglich, vgl. Zieme (2015), 139. |
| Editions/Literature | Zieme (2015), 139-141 (Text P: Codexblatt). |
| Translations | Zieme (2015), 140-141. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Bei Betrachtung der Seite 1 liegt die linke untere Blatthälfte eines beidseitig beschriebenen Kodexblattes vor. Der linke und untere Blattrand sind vollständig erhalten. Das Fragment zeigt deutlich waagerecht verlaufende, parallel untereinander angeordnete Faltknicke. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Kodexblatt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 0,5 - 1,0 cm (Seite 1, unregelmäßig); 1,2 cm (Seite 2). Unterer Blattrand (Seite 1): 1,8 cm. Oberer Blattrand (Seite 2): 1,5 cm. |
| Boxing | 11,7 cm x 9,2 cm |
| Number of lines | Seite 1 (r?): 13 Zeilen, Seite 2 (v?): 10 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Syriac script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftduktus und -größe der Texte auf Seite 1 und Seite 2 weichen voneinander ab. |
| Remarks | Die Fundangabe ist auf dem linken Blattrand der Seite 1 (recto?) vermerkt (T III - Stempelabdruck, Kurutka - Bleistiftschrift). Diese Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Zusätzlich befindet sich auf diesem Aufkleber die Sprachbestimmung: Türk. Ein weiterer alter Aufkleber ist nur teilweise erhalten. Die erhaltenen Reste der Aufschrift sind: 5 Zeilen. Die Bedeutung ist unklar. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000377 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000377 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
