Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 4910 |
↳ alternativ | Fundsigle : T II B 28 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Rolle |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zur Sammelhandschrift | |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | U 4910/r/1/ [ä]šiḍgil biziŋ ötügümüzni bi[ziŋ ] |
Textende | U 4910/r/16/ [ ]Z b(ä)k bädük PW//[ ] |
Thematik | Christentum |
Schlagwörter | ayıg kılınč |
Inhalt | Christliches Sündenbekenntnis und Bittgebet, vgl. Zieme (2015), 61-65. Das vorliegende Fragment ist Teil des Sündenbekenntnisabschnitts und entspricht den Zeilen 16-31 der Textedition in Zieme (2015), 63. |
Editionen/Literatur | Zieme (2015), 61-65. |
Übersetzungen | Zieme (2015), 64. |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | Vollverglasung |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Fragment einer Bruchrolle. In der linken Fragmenthälfte fehlen die Zeilenenden und der untere Blattrand durch Abbruch (/r/1/-/9/). In der rechten Fragmenthälfte (/r/10/-/15/) fehlen der obere Blattrand und die Zeilenanfänge durch Abbruch. Von Zeile /r/16/ ist nur ein Abschnitt aus der Zeilenmitte erhalten. U 4910 folgt unmittelbar auf U 4911 und setzt den Text unmittelbar fort. Das Fragment weist Abrieb, z.T. mit Textverlust auf. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und Abriss.Das Fragment wird unter ein Teilverglasung mit Papprückwand aufbewahrt. Eine Aussage zur Rückseite ist daher nicht möglich. |
Blattformat | Rollenfragment |
Textspiegel | Hellgraue obere und untere Randliniierung vorhanden.
Rote Zeilenliniierung stellenweise erkennbar. Zeilenabstand: 1,2 - 1,8 cm. Auffällig großer Zeilenabstand (Absatz?) zwischen den Zeilen /r/8/-/9/: 1,8 cm. Zeilenlänge: 13,2 cm. Oberer Blattrand: 1,5 cm. Unterer Blattrand: 0,5 cm. |
Außenmaße | 15,3 cm x 19,7 cm |
Zeilenzahl | 16 Zeilen |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Blockschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Semi-Blockschrift |
Anmerkungen | Die Fundsigleangabe befindet sich ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung. Eine ursprüngliche ergänzende Anmerkung in blauer Schrift (lies: publ.) wurde wieder ausgestrichen. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000406 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000406 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |