Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5058
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5058 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III H 504 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,24 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | kimkoki sudurnuŋ ävdimäsi (nach SI 5673 (9))
kimkoki (Kurztitel in Paginierung U 2246) |
| Foshuo jin’gangjing zuan 佛説金剛經纂 (P. 3024 v)
Jin’gangjing zuan yijuan 金剛經纂一巻 (S. 2565 v) Jin’gang banruo boluomi jing zuan 金剛般若波羅蜜經纂 |
|
| ↳ Versions | Zusammenfassung der Vajracchedikā |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ädmäk-lig ''K[ ] |
| End of the text | /r/11/ [ ] öz kodup [täg]d[i ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | liu baglıg kız, ärklig han |
| Content | Textbruchstück vom Anfang des 2. Textabschnitts im Jin'gangjing zuan, d.h. Bruchstück der Wundergeschichte, vgl.Section 2 (1): Miraculous Story in Kitsudo/Zieme (2107), 62.
U 5058 folgt unmittelbar auf das zugehörige Buchrollenfragment U 4886 (Katalogeintrag: VOHD 13,24 # 144). |
| Editions/Literature | Publ.: Kitsudo/Zieme (2017), 58; 62-63; Zieme (2011a), 158-160. |
| Translations | Kitsudo/Zieme (2017), 63; Zieme (2011a), 157-158. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | Waagerechte Rippung des Papiers deutlich sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes Fragment. Beschädigungen durch Abriss und tiefe Einrisse, u.a. entlang eines waagerechten Faltknicks.
Das Bruchstück wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Kurzzeilige, d.h. kleinformatige Buchrolle |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung.
Länge der Textzeilen: 10,5 cm. Zeilenabstand: 1,3 cm. Oberer Blattrand: 0,7 cm. Unterer Blattrand: max. 0,5 cm. |
| Boxing | 11,6 cm x 14,9 cm |
| Number of lines | recto: 11 Zeilen, verso: unbeschrieben |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle T III H 504 ist in Bleistiftschrift auf der unbeschriebenen Rückseite vermerkt. Die Abkürzung der Fundortangabe H steht vermutlich für Hassa Šahri, einen Ort in der Umgebung von Turfan, wo die 3. Turfan-Expedition zwischen dem 8. und 16. Dezember 1906 in einer Klosteranlage Ausgrabungen durchführte. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000472 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000472 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
