Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2852
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2852 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 32a |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,17 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Kšanti kılguluk nom bitig |
| ↳ Versions | Ci bei dao chang chan fa 慈悲道場懺法 Taishō 1909 |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite A/2/ ...]WNM'K P[... oder ...]TM'K P[...
/Seite B/1/ ... ayı]g kılınč [... |
| End of the text | /Seite A/4/ ...]KYR-L'RYN /[...
/Seite B/3/ ...]S-L'RYN [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | In BT 25 wird U 2852 als nicht lokalisiertes Fragment publiziert. Der Erhaltungszustand läßt, auch aufgrund des Fehlens einer textlichen Parallele, keine sichere inhaltliche Zuordnung zu. |
| Editions/Literature | BT 25(1), 310-311 (Edition); BT 25(2), 566 (Transliteration). |
| Translations | BT 25(1), 311 (ZZ. 4337-4344). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment eines beidseitig beschriebenen hochformatigen Pustaka-Blattes. Es handelt sich bei dem vorliegenden Bruchstück (bei der Betrachtung der Seite A) um ein Bruchstück der rechten Blatthälfte mit erhaltenem rechten Blattrand. Das Papier weist durch dunkle Verfärbungen deutliche Brandspuren auf. Weitere Beschädigungen durch kleinere Einrisse. Die Schrift auf der Rückseite ist durch hellere Ablagerungen (Sandablagerungen, Wasserflecken oder sogar Abrieb?) undeutlich. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Blatt einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift |
| Text area | Keine Blatteinrichtung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,7 cm. Rechter Blattrand (Seite A): 2,0 cm. Linker Blattrand (Seite B): 2,0 cm. |
| Boxing | 5,4 cm x 6,9 cm |
| Number of lines | je 4 Zeilen auf Seite A bzw. Seite B erkennbar; nur Graphemreste der Zeilen Seite A/1/ und Seite B/4/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Fragment der Handschrift XIV des Kšanti kılguluk nom bitig (nach BT 25). Zu einer Kurzbeschreibung der Handschrift vgl. BT 25(2), 564. |
| Remarks | Die Fundangabe ist auf dem rechten Blattrand der Seite A vermerkt (T II - Stempelabdruck, S 32a - Bleistiftschrift) und sie ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000482 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000482 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
