Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | U 1979 |
↳ alternate | Fundsigle : T III TV 49 |
Record type | manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
Link to external image | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/1/ ...]K t(ä)rkin t(a)vraṭı ulug |
End of the text | /r/10/ ...] aŋsız ulug |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | közüngü, özüt, kılmıš kılınč |
Content | Buddhistischer Text. Möglicherweise handelt es sich um einen bisher nicht lokalisierten Textabschnitt aus der altuigurischen Version des Shiwangjing.
Ein auf der Rückseite aufgeklebtes Papiersegment trägt eine vom Text der Vorderseite sicher unabhängige Aufschrift, bei der es sich um eine Schreibübung oder einen Reimtext handelt: /v/1/ užik bo bo u[žik ... |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ Watermarks | Senkrechte Papierrippung erkennbar |
↳ State of preservation | Fragment einer einseitig beschriebenen Buchrolle mit erkennbarer überlappender Verklebung (b = ca. 1,2 cm) zweier Blätter auf Höhe /r/6/-/7/. Auf der Rückseite wurde (zur Reparatur?) ein zusätzliches, teilweise beschriftetes Papiersegment aufgeklebt. |
Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
Dimensions | Buchrollenfragment |
Text area | Hellrote untere Randliniierung.
Zeilenabstand: 1,2 cm. Unterer Blattrand: 2,7 cm bzw. ca. 2,1 cm. (Das Zeilenende springt an der Klebstelle.) |
Boxing | 12,1 cm x 13,8 cm (Rollenfragment)
6,0 cm x 5,4 cm (aufgeklebtes Papiersegment) |
Number of lines | recto: 11 Zeilen erkennbar; nur Graphemreste der Zeile /r/11/ am rechten Abbruchrand erkennbar;
verso: 2 zeilige Aufschrift auf einem Reparaturstreifen; nur Graphemrest eines Wortanfangs in einer zweiten Zeile erkennbar |
Script | |
↳ Style | Uigur script → Square script |
↳ Ink | black |
Remarks | Die Fundsigle ist auf dem unteren Blattrand der Vorderseite vermerkt (T III - Stempelabdruck, T.V. 49. - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000484 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000484 (XML view) |
Send notes for this dataset |