Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3092 recto
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3092 recto |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 15 Fundsigle : T II Y 15.505 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Kolophon zu einem ein Juan umfassenden Sündenbekenntnistext (bir kuin kšanti nom) |
| Completeness | unidentified |
| Beginning | /r/1/ /[ ] üč ärdinikä kertgünč köŋülüg upasanč körksüz bo bir |
| End of the text | /r/9/ sansarda kutrulmakım(ı)z bolzun |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | upasanč, bir kuin, kšanti nom, buyan ädgü kılınč, maitri burhan, sansar |
| Content | Kolophon zu einem ein Juan umfassenden Sündenbekenntnistext (bir kuin kšanti nom).
Die Zuordnung zu der Sammelhandschrift U 3088 - U 3091 in UigOn II und dieser Angabe folgend in BT 26 ist nicht korrekt. Zugehörige Fragmente des Sündenbekenntnistextes konnten bisher nicht identifiziert werden. |
| Editions/Literature | Publ.: UigOn II, 82-86; BT 26, 259-260 (Nr. 140). |
| Translations | UigOn II, 82-83; BT 26, 259-260. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Aufgrund des unbekannten Blattformats kann keine Angabe über die Vollständigkeit des Blattes gemacht werden. Die Blatthöhe ist nahezu vollständig erhalten. Es liegt jedoch Abbruch unterschiedlichen Umfangs an den Rändern vor. Das Fragment ist durch Einrisse und Löcher beschädigt. Das Papier ist fleckig. Aufgrund des Erhaltungszustandes ist es ebenfalls unsicher, ob am rechten Fragmentrand (recto) eine verklebte Umfaltung oder eine überlappende Verklebung mit einem weiteren Blatt vorliegt. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Bruchstück einer ursprünglich einseitig beschriebenen Buchrolle (vgl. dazu die Angabe bir kuin kšanti nom). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Siehe auch den Eintrag U 3092 verso. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | unbekanntes Blattformat;
am rechten Blattrand (recto) liegt entweder eine verklebte Umfaltung oder eine überlappende Verklebung zweier Blätter vor (siehe auch Eintrag U 3092 verso) |
| Text area | Hellgraue Rand- und Zeilenliniierung.
Zeilenlänge: 26,5 cm. Zeilenabstand:1,2 cm. Oberer Blattrand: 1,5 cm. Unterer Blattrand: 1,2 cm. |
| Boxing | 29,0 cm x 13,0 cm |
| Number of lines | 9 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf dem unteren Blattrand der Vorderseite vermerkt: T II - Stempelabdruck, Y 15 - Bleistiftschrift. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe: T II Y 15.505. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000497 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000497 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
