Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5378 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5378 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 622 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ ...]/Y bahšı-ka |
| End of the text | /v/8/ ... t]on k(ä)rgäk |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bahšı, äd, bor, ton |
| Content | Für die Zeilen /v/1/-/4/ vermutet P. Zieme das Vorliegen eines Gedichts auf einen Meister (bahšı). Für eine Versform spricht auch die erhaltene Interpunktion am Zeilenende: /v/2/ Punkthaufen, /v/3/ Doppelpunkt, /v/4/ Punkthaufen. Als Schreibübung wurden die Zeilen /v/1/-/4/ in den Zeilen /v/5/-/8/ wiederholt (ohne Interpunktion!). Die Zeilen /v/*9/-/*11/ verlaufen um 90° Grad gedreht (gegen UZR) zu den Zielen /v/1/-/8/. Nur wenige Buchstaben der Wörter am Zeilenanfang erhalten. Der Inhalt ist daher unklar. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Mittelteil eines Blattes eines gefalteten Bogens aus einem Blockdruck-Faltbuch, dessen Rückseite sekundär genutzt wurde. Rötliche Sandablagerungen sind auf dem Papier vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Zum Blockdruck der Vorderseite vgl. Eintrag U 5378 recto. |
| Dimensions | unbekannt (Sekundärnutzung: Rückseite eines Faltbuch-Blattes) |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden. |
| Boxing | 10,5 cm x 11,2 cm |
| Number of lines | 11 (4 + 4 + 3) Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Mindestens drei Schreiber sind zu unterscheiden (/v/1/-/4/, /v/5/-/8/, /v/*9/-/*11/ |
| Remarks | Das Fundsigle ist verso am rechten Blattrand in Bleistiftschrift vermerkt und auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000505 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000505 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
