Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 7248
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 7248 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic Sanskrit |
| Script | Old Uyghur Brāhmī |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Maitrisimit?] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ [ ] korkınčıg //L[... |
| End of the text | /v/6/ ...] bo [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kırk yıl |
| Content | Peter Zieme geht von einer Zugehörigkeit des Fragments zu einem Text aus, der das Leben des Buddhas beschreibt und zieht eine Zugehörigkeit zur Maitrisimit in Betracht. Er stellt dem erhaltenen Text eine Parallele in der Maitrisimit (Mainz 1098 + U 3798, vgl. VOHD 13,11 # 246) gegenüber. Die Bearbeiter haben das Fragment nicht in den entsprechenden Katalogband eingetragen, da sie diese Identifizierung nicht unterstützen, vgl. dazu die Bemerkung in VOHD 13,11, p. XV.
U 7248 verso Lesung und Identifizierung Klaus Wille (in Zusammenarbeit mit Jens Uwe Hartmann) nach Hinweis auf U 7248 verso von Peter Zieme in 2014: Brāhmī (Stotra?) a /// (sar)[v](a)jñ[ā]ya na[mo] 's[tu t](e) [6] ///; b /// .. hast[au] d. jālam anvi[ś]. ///: c /// namo 'stu t[e] 7 kṣayānu[ty]. ///; d /// .. [tr]iṣv. tra dharmā rājā << .. m ākhyāya [namo] 'stu ta .. ///>> kṣa rai .. ///; e /// .. + + + .. yuje tu .. + + ///: f /// + + + + + .rai k[l]e[ś]. + + + /// |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2015c), 27-29.
Faks.: Zieme (2015c), 28, pl. 9. Zit.: VOHD 13,11, p. XV; Zieme (2017a), 166. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Bruchstück eines beidseitig beschriebenen Blattes. Bei Betrachtung der Vorderseite(?) liegt ein Bruchstück einer oberen Blatthäfte vor. Vom oberen Blattrand sind nur Reste oberhalb der oberen Randliniierung erhalten. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und leichten Abrieb. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Blattformat unbekannt |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung erkennbar.
Zeilenabstand: 0,9 - 1,5 cm. |
| Boxing | 7,3 cm x 7,2 cm |
| Number of lines | recto: 6 Zeilen
verso: 6 (+ 1) Zeilen (Brāhmī) |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Zeilenabstand trotz vorliegender Zeilenliniierung unregelmäßig. |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000565 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000565 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
