Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4963
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4963 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T 503 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Maitrisimit?] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/2/ ...]/ t(ä)ŋri ötügiŋä [...
/v/2/ ...] kunpo //[... |
| End of the text | /r/5/ ...]/ tuta y(a)rlıkadıŋ[ız ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kunpo (verso) |
| Content | Peter Zieme identifiziert den Text auf der Vorderseite als Maitrisimit-Fragment. Als Textparallele stellt er einen Textabschnitt aus dem Blatt X, 1b des Tömürti (Hami)-Manuskripts gegenüber. Die Bearbeiter der Maitrisimit-Katalogs haben das Fragment nicht in den entsprechenden Band aufgenommen, da sie Werkzugehörigkeit als nicht gesichert ansehen, vgl. dazu die Bemerkung in VOHD 13,11, p. XV.
Der kursive Text auf der Rückseite ist möglicherweise einem Dokument zuzuordnen oder es handelt sich um einen Entwurf oder auch eine Schreibübung. Zur Bedeutung von kunpo (~ kuanpo) vgl. u.a. Moriyasu (2004a), 230-231 |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2015c), 24-25.
Faks.: Zieme (2015c), 24, pl. 8. Zit.: VOHD 13,11, p. XV; Zieme (2017a), 166. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
Schreiberwechsel zwischen den Aufschriften auf Vorder- und Rückseite
|
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Mittelteil eines beidseitig beschriebenen Blattes unbekannten Formats. Deutlicher Papierabrieb auf der Rückseite des Fragments. Bei dem linken und rechten Fragmentrand handelt es sich um saubere Schnittränder. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Buchrolle(?) |
| Text area | Rote Zeilenliniierung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,5 cm. |
| Boxing | 8,7 cm x 7,3 cm |
| Number of lines | recto: 6 Zeilen erkennbar; durch die Zeile /r/1/ hindurch verläuft der linke Abbruchrand, von /r/6/ ist nur ein Graphemrest (Abstrich) erhalten
verso: 2 Zeilen; durch die Zeile /v/1/ hindurch verläuft der linke Abbruchrand |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Vorderseite: Blockschrift
Rückseite: Kursivschrift. |
| Remarks | Auf dem breiten unbeschriebenen Blattabschnitt der Rückseite befindet sich das Fundsigle T II T (T II - Stempelabdruck; T - Bleistiftschrift). Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die Aufschrift der erweiterten Fundangabe T II T 503. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000567 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000567 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
