Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6859 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6859 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 2086 |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Zusammentreffen Kaniṣkas mit einem ṛṣi] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ -LYQ kırtıš-lıg . kavrılmıš sıkılmıš turmıš yavrım[ıš ... |
| End of the text | /v/21/ [ ]Y burhan[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ärži dentar, kaniški elig |
| Content | Unidentifizierter Erzähltext über das Zusammentreffen Kaniṣkas mit einem ṛṣi. |
| Editions/Literature | Zieme (2018a), 181-185 (mit Faksimile). |
| Translations | Zieme (2018a), 183-185. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Die ursprünglich unbeschriebene Rückseite einer chinesischen buddhistischen Buchrolle wurde zur Niederschrift eines altuigurischen Textes benutzt. Erhalten ist die obere Blatthälfte einer altuigurischen Handschrift unbekannten Formats. Vom Fortbestand eines Rollenformats kann nicht zwingend ausgegangen werden, da zur Sekundärnutzung die Buchrollen oft zugeschnitten wurden. Das Fragment weist tiefe Einrisse und Löcher auf. Faltknicke sind sichtbar. Die Einrisse sind teilweise durch Klebestege gesichert. Partiell dunkle Verfärbungen des Papiers weisen auf Hitzeeinwirkung hin. Der linke Fragmentrand stellt sich als saubere Abrisskante dar. Das Fragment lässt sich an der unteren Abrisskante unmittelbar mit Ch/U 6090 zusammensetzen. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: ca. 0,5 cm. Oberer Blattrand: 0,3 cm. |
| Boxing | 15,7 x 12,7 cm |
| Number of lines | verso: 21 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive. Vgl. dazu auch die Bemerkungen in Zieme (2018a), 181. |
| Remarks | Fundsigle auf einem Aufkleber auf der Verglasung erhalten. Keine Angabe zum Fundort vorhanden. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000587 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000587 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
