Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6859 + Ch/U 6090 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6859 + Ch/U 6090 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 2086 Fundsigle : T II 2020 |
| Catalogue | BT 6, 95 (nur Ch/U 6090 recto) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Zusammentreffen Kaniṣkas mit einem ṛṣi] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Ch/U 6859 + Ch/U 6090/v/2/ -LYQ kırtıš-lıg . kavrılmıš sıkılmıš turmıš yavrım[ıš ... |
| End of the text | Ch/U 6859 + Ch/U 6090/v/24/ [ ] sanmu[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ärži dentar, kaniški elig, ürüŋ bulıt [säŋräm?], kušalap(a)kš, ak yaŋa |
| Content | Unidentifizierter Erzähltext über das Zusammentreffen Kaniṣkas mit einem ṛṣi. |
| Editions/Literature | Zieme (2018a), 181-185 (mit Faksimile). |
| Translations | Zieme (2018a), 183-185. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Zwei einzeln verglaste Fragmente lassen sich in den Zeilen Ch/U 6859 + Ch/U 6090/v/8/-/18/ unmittelbar zusammensetzen. Der obere Blattrand ist teilweise erhalten (Ch/U 6859 verso). Der untere Blattrand (Ch/U 6090 verso) des zusammengesetzten Blattes fehlt durch Abbruch. Zu weiteren Details vgl. die Einzelbeschreibungen der Fragmente. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: ca. 0,5 cm. Oberer Blattrand: 0,3 cm. |
| Boxing | 26,3 x 14,1 cm |
| Number of lines | Ch/U 6859 + Ch/U 6090 verso: 24 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive. Vgl. dazu auch die Bemerkungen in Zieme (2018a), 181. |
| Remarks | Fundsiglen nur auf Aufklebern auf der Verglasung erhalten. Keine Angabe zum Fundort vorhanden. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000589 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000589 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
