Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 340
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 340 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III 32 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Chan-Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ [ ]L ärür . takı SW[...
/v/1/ bilig bütär . bo ärür säkiz bil[ig ... |
| End of the text | /r/23/ säkizinč kömsö köŋül arısar ulug T[...
/v/7/ tüš täm bertäči ätöz olar [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | yeti kırk törlüg bodi, adan atl(ı)g bilgä, säkizinč kömsö köŋül, tüzi tözlüg bilgä bil[ig] |
| Content | Text des Chan-Buddhismus, der die Terminologie der Faxiang(Dharma-lakṣana)-Schule benutzt. Inhaltlich werden "die vier Elemente", "die zwölf dvādaśāyatanāni (d.h. die "sechs Sinnesorgane" und die "sechs Gegenstände der Sinnesorgane"), die Beziehung zwischen den "vier Weisheiten" und den "drei Körpern des Buddha" behandelt, vgl. Kitsudō (2015). |
| Editions/Literature | Publ.: Kitsudō (2015), 264-282. |
| Translations | Kitsudō (2015), 267-268. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Erhalten ist eine rechte obere Blatthälfte mit oberem und rechtem Blattrand. Möglicherweise liegt das Endstück einer Buchrolle vor. Der ursprüngliche Gesamtumfang des Manuskripts ist unbekannt. Das Fragment ist durch Abriss und Einrisse beschädigt. Die Tinte der Textzeilen schlägt jeweils auf die gegenüberliegende Seite durch. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,7 cm. Oberer Blattrand (recto): 0,6 - 1,0 cm. Rechter Blattrand (recto): 1,0 cm. Oberer Blattrand (verso): 1,5 cm. Linker Blattrand (verso): 2,0 cm. Breite des unbeschriebenen Blattabschnitts (verso): 23,5 cm. |
| Boxing | 17,1 x 34,5 cm |
| Number of lines | recto: 23 Zeilen, verso: 7 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive. |
| Remarks | Fundsigle am rechten Blattrand der Vorderseite vermerkt (T III - Stempelabdruck, 32 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000599 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000599 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
