Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 299
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 299 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Catalogue | TekinHandliste, II: Mainz 299. |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /I/Seite 1/1/ [namobud] namod(a)rm namosaŋ
/I/Seite 2/1/ säkiz y(e)g(i)rmi bilig üč kata [ ] /II/Seite 1/1/ [ ] yertinčü yer suv barča täprädi /II/Seite 2/1/ birär bölök asur-lar Y//K/ gand(a) |
| End of the text | /I/Seite 1/15/ birlä ätöz b[irlä k]öŋül bir[lä] bo ärür .
/I/Seite 2/14/ -maz . bešinč ätöz ü[zä ] sakınč bolmaz /II/Seite 1/13/ tilin [ ]T//[ ] /II/Seite 2/13/ [bölök ] yalan |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | altı kačıg, taštınkı törölär; asur. |
| Content | Die Textinhalte auf Blatt I und II sind verschieden voneinander. Es liegt wahrscheinlich eine Textsammlung vor. Der erhaltene Text auf Blatt I behandelt die sechs Durchgangsstätten, d.h. Sinne im Frage-Antwort-Textstil. Die teilweise erhaltene buddhistische Einleitungsformel [namobud] namod(a)rm namosaŋ zeigt an, dass auf Blatt I/Seite 1/ ein neuer Text bzw. Textabschnitt beginnt. Der ebenfalls unidentifizierte Text auf Blatt II behandelt die Asuras.
U 5339-U 5349, U 5637, U 6004, U 6012 und ein (verlorenes) Blatt aus der Otani-Sammlung (Fundort: Toyok) sind weitere Blätter aus dem hier beschriebenen Buch. Zu dem Doppelblatt aus der Otani-Sammlung vgl. http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/I-1-E-18/V-2/page/0259.html.en. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (Juni 2017b), 7 Anm. 26; Zieme (2020c), 576, 600 Anm. 165 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Doppelblatt. Starke Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse und Löcher. Sandablagerungen verdecken stellenweise die Schrift. Stellenweise liegt Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Kodex-Doppelblatt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenlänge Blatt I: 14 cm; Blatt II: 13 cm. Zeilenabstand Blatt I: 0,8 - 1,0 cm; Blatt II: 1,0 - 1,2 cm. |
| Boxing | Gesamtmaß: 16,0 cm x 30,2 cm.
Blatt I: 15,8 cm x 15,2 cm. Blatt II: 16,0 cm x 15,1 cm. |
| Number of lines | /I/Seite 1/: 15 Zeilen.
/II/Seite 1/: 14 Zeilen. /II/Seite 2/: 13 Zeilen. /II/Seite 2/: 13 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift. Schreiberwechsel zwischen Blatt I und Blatt II.
Aufgrund des Buchformats und der Seitenanordnung wird von einer waagerechten Leserichtung ausgegangen. |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. Ein durch Peter Zieme als diesem Buch zugehörig identifiziertes weiteres (verlorenes) Blatt aus der Otani-Sammlung wurde in Toyok gefunden, vgl. http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/I-1-E-18/V-2/page/0259.html.en. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000621 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000621 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
