Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5348 + U 5340
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5348 + U 5340 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III S 32.3 Fundsigle : T II 898 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Text über Lokaprajñapti und andere Themen] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Blatt 1/Seite 1/1/ -LʼRYQ[ ]
/Blatt 1/Seite 2/2/ /2/ [ ]/DY MWNT[ ü]zä /Blatt 2/Seite 1/1/ birök tınl(ı)g köŋüliŋä T[ ] /Blatt 2/Seite 2/1/ [ ]/ SYM Mʼ atl(ı)g nom-lug |
| End of the text | /Blatt 1/Seite 1/11/ tep bilmiš k(ä)rg[äk ]
/Blatt 1/Seite 2/13/ [ ] tälim [ ] /Blatt 2/Seite 1/10/ ornagı /[ ]/ [ ] /Blatt 2/Seite 2/10/ [ ] altı |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | nom yö[rügi], maitri, tokuz bölök, uzanmak, [al] altag, |
| Content | Buddhistischer Text über Lokaprajñapti und andere Themen, hier wohl die zweiundsechzig Arten des Bewußtseins und eine Abhandlung über das Verstehen der "Fähigkeit" (Wissen von Künsten und Handwerk).
Weitere Blätter dieser Handschrift sind unter den Signaturen U 5341 - U 5344 und U 5349 aufbewahrt. Die Abfolge der Doppelblätter in der Handschrift ist noch nicht bestimmt. |
| Editions/Literature | Zieme, BT 47: Text 16.
Zit.: Zieme (2017b), 7 Anm. 26. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Doppelblatt. U 5340 ist das Mittelteil von U 5348/Blatt 1/. Es lässt sich unmittelbar an den linken Abbruchrand von U 5348/Blatt 1/Seite 1/ bzw. den rechten Abbruchrand von U 5348/Blatt 1/Seite 2/ anfügen. Zur weiteren Beschreibung vgl. die Einzeleinträge U 5340 und U 5348. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Doppel-Blatt (Kodex-Format) |
| Boxing | Gesamtmaß: 13,3 cm x 18,3 cm. |
| Number of lines | Blatt 1: Seite 1: 12 Zeilen, Seite 2: 13 Zeilen;
Blatt 2: Seite 1: 11 Zeilen, Seite 2: 10 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; waagerechte Leserichtung; gegenläufige Schrift auf Seite 1 (bzw. recto) und Seite 2 (bzw. verso). |
| Remarks | Zusammensetzung: 12/2018 (Raschmann).
Zu weiteren Anmerkungen siehe Einzeleinträge U 5348 und U 5340. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000626 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000626 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
