Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2378b
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2378b |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Vajracchedikā Sūtra (Jin'gangjing) mit den Gāthās des Meister Fu |
| Beginning | /r/1/ …] yanal[a ti]li[ki …
/v/1/ …] munčulayu körm[iš kärgäk… |
| End of the text | /r/4/ … t]äg salkım täg […
/v/4/ …] kö[pikl]i s[alkımlı … |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Textpassage aus dem Vajracchedikā Sūtra mit den Gāthās des Meisters Fu und kann durch die Textparallelen dem Ende des Haupttextes zugeordent werden, vgl. BT 28, 52.
Zu den Textparallelen U 2675 + U 3591/r/4/-/v/6/ und U 2997/r/5/-/v/8/ vgl. zuletzt BT 28, 92 (B487 – B499) und BT 28, 156-159 (C535 - C547). Der Erhaltungszustand lässt eine eindeutige Zuordnung zur Version B oder C nicht zu, vgl. BT 28, 47-52 (Text B) und 117-119 (Text C). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Vorderseite des Fragments liegt ein Bruchstück der rechten Blatthälfte mit rechtem Blattrand vor. Leichte Beschädigungen durch Wurmfraßlöcher. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung erhalten. |
| Dimensions | unbestimmt |
| Text area | Rote Zeilenliniierung schwach sichtbar.
Zeilenabstand: 1,3 cm. Rechter Blattrand (recto): 1,5 cm. Linker Blattrand (verso): 1,5 cm. |
| Boxing | 5,9 cm x 6,0 cm |
| Number of lines | je 4 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Rotschreibung des erhaltenen Zeilenabschnitts /r/3/. Diese Rotschreibung liegt auch für die Textparallele U 2997/r/9/ vor: alku etiglig nomlar ärsär. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000637 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000637 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
