Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 8117 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 8117 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 1060 acquisition number : MIK 028467 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 8117 recto, in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ y-a burhan tetse |
| End of the text | /v/4/ --üksüz birär-lär-i |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | burhan tetsesi |
| Content | Die Textanordnung auf dem Fragment mit breiten unbeschriebenen Blattabschnitten im Umkreis der Textkolumne lässt vermuten, dass ein eigenständiges Textzitat aus einem unidentifizierten buddhistischen Text vorliegt. Textparallelen bieten die Fragmente Ch/U 6507 + Ch/U 7569 verso und U 6801b.
Zur Identifizierung des chinesischen buddhistischen Textes auf der Vorderseite vgl. Zieme (März 2015a), 3 Anm. 24; Zieme BT 47: Text 50 (in Vorb.). |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (März 2015a), 3; Zieme BT 47, 321-322 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der chinesischen Vorderseite liegt eine untere Blatthälfte mit unterem Blattrand vor. In der Sekundärnutzung ist von einem Zuschnitt der Rolle für die Niederschrift weiterer Texte auf der Rückseite auszugehen. Das Fragment ist durch Abriss und Einriss leicht beschädigt. Es wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Buchrolle. Blattformat der Sekundärnutzung unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Textspiegel: ca. 6,0 cm x 3,5 cm. Zeilenabstand: 1,2 cm. |
| Boxing | 11,9 cm x 13,0 cm |
| Number of lines | verso: 4 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift.
Der Schriftverlauf auf der Rückseite weicht vom dem auf der chinesischen Vorderseite ab. Das Papier wurde zur Niederschrift um 90° gegen den UZS gedreht. |
| Remarks | Die Fundangabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Zusätzlich sind Reste eines Originalaufklebers mit einer nur noch unvollständig erhaltenen Angabe vorhanden. Ein weiterer Aufkleber gibt die Inventarnummer des Fragments im Museum für Asiatische Kunst (vormals MIK = Museum für Indische Kunst) an. Das Fragment befindet sich als Dauerleihgabe in der Turfansammlung der BBAW. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000643 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000643 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
