Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6846 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6846 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III 62 Fundsigle : T III 62.1010 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 6846 recto; in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Lobpreis auf den Buddha] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ [bo san]sar tolp yertinčü yer /[... |
| End of the text | /v/10/ vašavarṭi täŋri ye[ri ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ay t(ä)ŋri, lokadatu, vašavarṭi |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Mit P. Zieme (BT 47, Text 45) liegt in Form des erhaltenen Textabschnitts ein 'Lobpreis' auf den Buddha' vor.
Zur Identifizierung des chinesischen Textes auf der Vorderseite (Taishō 1546, Bd. 28, 110a 10-22) siehe VOHD 12,5 und BT 47 (beide in Vorb.) |
| Editions/Literature | Publ.: BT 47, 307-308 (Text 45) |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit oberem Blattrand. Starke Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Papier ist stark fleckig (u.a. Wassereinwirkung). Am linken Abbruchrand sind wenige Reste einer für Buchrollen typischen überlappenden Verklebung (b = 0,2 cm) zweier Papierbögen vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Chinesischer Text (recto): Buchrolle.
Altuigurischer Text (verso): Buchrolle(?). |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,5 cm (unregelmäßig). Oberer Blattrand: 0,5 - 0,7 cm. Ein max. 10,5 cm breiter unbeschriebener Textabschnitt geht der Zeile /v/1/ voran. |
| Boxing | 13,8 cm x 23,4 cm |
| Number of lines | verso: 10 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Ungelenke Semi-Blockschrift. |
| Remarks | Die Fundangabe T III 62 (T III - Stempelabdruck, 62 - Bleistiftschrift) befindet sich verso, auf dem breiten unbeschriebenen Blattabschnitt, der dem Textanfang vorausgeht. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T III 62.1010. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000645 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000645 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
