Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6913a verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6913a verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Fundsigle : T II 1679 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 6913a recto; in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unbestimmter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ …] anatapintake amanč ʼY[ ]Tʼ KʼL[… |
| End of the text | /v/9/ …] inčä tep tedi bo [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | anatapintake amanč, satıgčı |
| Content | Bisher unbestimmter buddhistischer Text. Im vorliegenden Textabschnitt tritt der bekannte Kaufmann und Gönner des Buddha Anāthapiṇḍika, hier amanč betitelt, auf. Ein Beleg für anatapintake amanč findet sich auch in der Maitrisimit, vgl. UWNom II.1, 147.
Zur Identifizierung der chinesischen Vorderseite (Taishō 374, Bd. 12, 548b 14-20 大般涅槃經 Da ban nie pan jing, Mahāparinirvāṇasūtra) siehe Zieme (Mai 2017), 5 und VOHD 12,5 (in Vorb.). |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (Mai 2017), 5; BT 47, 215 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | unknown |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil. Starke Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Papier ist stark fleckig. Das Fragment wird zusammen mit dem unabhängigen Fragment Ch/U 6913b unter einer Sammel-Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Chinesischer Text (recto): Buchrolle.
Altuigurischer Text (verso): unbekanntes Blattformat. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,7 cm (unregelmäßig). |
| Boxing | 14,8 cm x 11,3 cm |
| Number of lines | verso: 9 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive.
Textkorrekturen durch Ausstreichung einzelner Wörter in /v/3/ und /v/5/. |
| Remarks | Die Fundangabe T II (Stempelabdruck) befindet sich zwischenzeilig /v/4/-/5/. Ein teilweise leicht verderbter (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T [II] 1679. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000646 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000646 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
