Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6256 + Ch/U 7155b + Ch/U 6664 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6256 + Ch/U 7155b + Ch/U 6664 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Catalogue | VOHD 13,22 # 418 (nur Ch/U 6256 v) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Dokument] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ … tın]gčan yag b on ba[g otuŋ … Ch/U 6256/v/2/ |
| End of the text | /v/10/ bag oṭuŋ [ ]/[ ]YN-kä PY[… Ch/U 7155b/v/5/ + Ch/U 6664/v/5/ |
| Subject matter | documents |
| Keywords | yag, min, tapıgčı, s[aman], oṭuŋ |
| Content | Altuigurisches Dokument, das im Zusammenhang mit dem Steuer- und Abgabesystem steht. Im vorliegenden Fall deuten die erwähnten Produkte eindeutig auf Abgaben hin, die im Zusammenhang mit der Ausstattung des Post- und Kurierwesens stehen. Die Einträge in diesem Abgabenregister sind in Abschnitte untergliedert. Teile von vier Abschnitten sind erhalten. Datierung: Mongolenzeit.
Die Abfolge der Einzelfragmente ist durch den chinesischen Text auf der Vorderseite (大寶積經卷第 Da bao ji jing, Skt. Mahā]ratnakūṭasūtra Taishō 310, Bd. 11, 207a 29 - 207b 06) eindeutig zu bestimmen. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Drei einzeln verglaste Fragmente bilden Bruchstücke eines Dokuments. Die Einzelfragmente lassen sich in keinem Fall unmittelbar zusammensetzen. Alle Bruchstücke sind beidseitig beschriftet. Die Niederschrift des altuigurischen Dokuments erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle. Ch/U 6256 ist ein Mittelteil eines Blattes. Das Fragment ist durch Einrisse beschädigt und das Papier ist fleckig. Für Ch/U 6256 liegt eine Einzel-Vollverglasung vor. Ch/U 7155b ist ein Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit oberem Blattrand. Das Fragment ist stark verderbt. Es befindet sich unter einer Sammelvollverglasung mit dem unabhängigen Fragment Ch/U 7155a. Bei Ch/U 6664 handelt es sich wiederum um ein Mittelteil eines Blattes, das durch Einrisse beschädigt ist und unter einer Vollverglasung aufbewahrt wird. |
| Number of folios | Keine Paginierung |
| Dimensions | Chinesischer Text (recto): Buchrolle.
Altuigurischer Text (verso): Format unbestimmt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand im Textabschnitt: ca. 1,0 cm. Abstand zwischen den Absätzen: ca. 1,7 cm. Oberer Blattrand (Ch/U 7155b verso): max. 2,7 cm. |
| Boxing | Ch/U 6256:8,3 cm x 5,4 cm
Ch/U 7155b: 7,4 cm x 6,0 cm Ch/U 6664:5,5 cm x 5,6 cm |
| Number of lines | Ch/U 6256 + Ch/U 7155b + Ch/U 6664 verso: 10 Zeilen.
Ch/U 6256 verso: 5 Zeilen. Ch/U 7155b verso: 5 Zeilen. Ch/U 6664 verso: 5 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Eine Fundangabe ist auf keinem der drei Fragmente bzw. deren Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000647 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000647 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
