Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 8001 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 8001 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 1465 acquisition number : MIK 028418 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 8001 recto, in Vorb.) |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ [ ]/ //[ ]//[ ]Y/LQ m(ä)n burhan |
| End of the text | /v/11/ -Q' ınanurm(ä)n imrärigmä iki aḍak-lıg-lar-ta yeg üčün. nom
(Zusammensetzung: Ch/U 7119/v/4/ + Ch/U 8001/v/11/ + Ch/U 7208/v/5/) |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bruchstück eines unidentifizierten buddhistischen Textes. Der in der Gesamtzusammensetzung vorliegende Textabschnitt ist inhaltlich in ein Sündenbekenntnis, die Triratna-Zuflucht und einen Pariṇāmana-Abschnitt gegliedert. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit erhaltenem Abschnitten des unteren Blattrandes. Es handelt sich um ein Fragment einer chinesischen Buchrolle, das in Sekundärnutzung auf der unbeschriebenen Rückseite zur Niederschrift des altuigurischen Textes verwendet wurde. Das Fragment ist durch Abriss, tiefe Einrisse und kleine Löcher beschädigt. Ein tiefer Einriss ist durch einen Klebesteg gesichert. Das Papier ist fleckig (Wassereinwirkung?). Am oberen rechten Abrissrand von Ch/U 8001/v/ lässt sich das Fragment Ch/U 7119/v/ unmittelbar anfügen. An den rechten unteren Abrissrand von Ch/U 8001/v/ lässt sich das Fragment Ch/U 7208/v/ unmittelbar anfügen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: Chinesische Buchrolle.
Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,0 - 1,7 cm, unregelmäßig. Die Textzeilen enden unmittelbar am unteren Blattrand. |
| Boxing | 22,4 cm x 14,9 cm |
| Number of lines | Ch/U 8001 verso: 12 Zeilen erkennbar. Nur Graphemreste der Zeile /v/12/ am rechten Abbruchrand erkennbar. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift.
Zwischenzeilig Ch/U 8001/v/3/-/4/ ist das Wort tö<r>lüg nachträglich (von anderer Hand?) ohne Korrekturzeichen ergänzt. |
| Remarks | Das Fundsigle T II 1465 ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Bei der Angabe MIK 028418 handelt es sich um eine Inventarnummer des Museums für Asiatische Kunst (vormals MIK: Museum für Indische Kunst). Das Fragment befindet sich als Dauerleihgabe in der Turfansammlung der BBAW. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000662 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000662 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
