Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6091 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6091 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T 1183 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 6091 recto, in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/3/ [b]erip enč kıldı . munuŋ adı kešeme [ ] berdäči [ ]/// |
| End of the text | /v/9/ [ ]/ kalısız bildi ukdı . PY[ ]K kızı Y[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kešemake tegin, nigorot sögüt čıbıkı, kšatrik tegin |
| Content | Lobpreis der Gestalt und der Fähigkeiten des Kešemake Tegin und anderer Kṣatriya-Prinzen, wohl aus dem Umfeld des Königs Brahmadatta.
Ch/U 7301 verso ist ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift. Unter Berücksichtigung des chinesischen Textes auf der Vorderseite folgt das Fragment nach einer Lücke von ca. 5 chinesischen Textzeilen auf Ch/U 6091 verso. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (1994b), 149-150. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | Waagerechte Papierrippung deutlich sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Ein in nahezu voller Blatthöhe erhaltenes Mittelteil. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und leichten Schriftabrieb. Tiefe Einrisse wurden durch Klebestege gesichert, die bei der Restaurierung entfernt wurden. Gegenwärtig erfolgt die Sicherung mittels Japanpapierkeilchen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: chinesische Buchrolle.
Rückseite: Format der Sekundärnutzung für altuigurischen Text unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung erkennbar.
Zeilenlänge: ca. 24 cm (rekonstruiert). Zeilenabstand: 1,0 cm. |
| Boxing | 24,4 cm x 9,2 cm |
| Number of lines | verso: 9 Zeilen; nur Wortreste in /v/1/-/2/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
| Remarks | Das Fundsigle T II T 1183 ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000666 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000666 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
