Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7179 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7179 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III T 1612 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (in Vorbereitung; nur Ch/U 7179 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Manichäischer Hymnus?] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ ay t(ä)nri : hormuzta |
| End of the text | /v/2/ bašlantı /[ ] |
| Subject matter | Manichaeism |
| Keywords | ay t(ä)ŋri; hormuzta |
| Content | Der geringfügige Texterhalt ermöglicht keine Inhaltsangabe. Der Worterhalt könnte auf einen manichäischen Kontext hindeuten. Textumfang und Buchformat bleiben ebenfalls unklar.
Chinesischer Text (recto): 合部金光明經 He bu jin guang ming jing (Suvarṇaprabhāsasūtra), Taishō 664, Bd. 16, 364b 01-04. Identifizierung: M. Mitani. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Eine ursprünglich einseitig beschriebene chinesische Buchrolle wurde vermutlich durch Zuschnitt für eine Sekundärnutzung, d.h. die Niederschrift des altuigurischen Textes, vorbereitet. Saubere Schnittkante, anstelle von Abrissrändern, deuten auf diesen Zuschnitt hin. Beschädigungen liegen durch Abriss am rechten Rand der Rückseite und durch Löcher in der Fragmentmitte vor. Das Papier ist fleckig und weist dunklere Verfärbungen auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Vorderseite: Buchrolle.
Rückseite: unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden;
Abstand zwischen den Zeilen /v/01/ und /v/02/: 5 cm. |
| Boxing | 12,6 cm x 6,2 cm |
| Number of lines | verso: 2 Zeilen. Breiter (b = 4,7 cm) unbeschriebener Abschnitt zwischen den Zeilen /v/1/ und /v/2/. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
| Remarks | Das Fundsigle ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000672 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000672 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
