Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7565 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7565 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 173 |
| Catalogue | BT 14, 58 (nur Ch/U 7565 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanforschung |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unbestimmter Erzähltext] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ biž //[... |
| End of the text | /v/3/ ärti : han // ////WP T/[... |
| Subject matter | literature |
| Keywords | han |
| Content | Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. Das Fragment Ch/U 7139 verso schließt unmittelbar an das Fragment Ch/U 7565 verso an. Es wird zunächst davon ausgegangen, dass ein Erzähltext vorliegt, in dem ein han zu den handelnden Personen gehört. Erst nach einer Textlücke von mehr als 20 chinesischen Zeilen (gemäß der Textrekonstruktion recto) schließt das Fragment Ch/U 7072 verso an. Daher kann im letzteren Fall nicht sicher von der Zugehörigkeit zu ein und demselben altuigurischen Text ausgegangen werden. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | Waagerechte Papierrippung sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit teilweise erhaltenem oberen Blattrand. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle.Das Fragment ist durch Einrisse, Löcher und starken Abrieb mit Textverlust beschädigt. Am rechten Abbruchrand (verso) sind Reste einer für Buchrollen charakteristischen überlappenden Verklebung zweier Blätter vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: chinesische Buchrolle.
Rückseite: Blattformat der Sekundärnutzung (altuig. Text) unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,8 - 2,0 cm. |
| Boxing | 15,8 cm x 5,5 cm |
| Number of lines | verso: 3 Zeilen; nur Wortreste in /v/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Sogdo-uigurische Semi-Blockschrift. |
| Remarks | Das Fundsigle ist in Bleistiftschrift auf dem Oberrand der chinesischen Buchrolle (recto) vermerkt. Die Angabe wurde zusätzlich auf einen Aufkleber auf der Verglasung aufgeschrieben. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000678 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000678 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
