Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7507 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7507 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III T 1252 |
| Catalogue | VOHD 12,7 # 0590 (nur Ch/U 7507 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Maitreya-Lobpreis] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ ... yar]lıkamıš čın ke[rtü ]/ /[ ]/[ ] |
| End of the text | /v/11/ ... yü]künürbiz t(ä)ŋrim |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | maitri burhan |
| Content | Textabschnitt am Ende eines Maitreya-Lobpreises. P. Zieme (BT 47, Text 41) verweist auf eine Textparallele (mit Var.) im Insadi-Sūtra (Ch/U 7570/v/): BT III, 786-800. |
| Editions/Literature | Zit.: BT 47, 288 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der ursprünglich unbeschriebenen Rückseite eines chinesischen Blockdrucks im Rollenformat. Bruchstück einer unteren Blatthälfte. Am rechten Fragmentrand (verso) verlief ursprünglich eine für Buchrollen typische überlappende Verklebung zweier Blätter. Diese Verklebung hat sich vollständig gelöst. Das Fragment weist Einrisse und Löcher (mit geringfügigem Textverlust) auf. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | Vorderseite (Chinesisch): Rollenformat
Blattformat der Sekundärnutzung (verso, Altuigurisch) unbekannt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Unregelmäßiger Zeilenabstand: 0,7 - 1,4 cm. |
| Boxing | 16,2 cm x 11,0 cm |
| Number of lines | 11 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | /v/4/ ovaler Punktkreis (9 Punkte) zur Interpunktion (Stanza-Ende?).
Unmittelbar darunter in Zeile /v/4/ wurde eine Textkorrektur durch Einrahmung und Ausstreichung vorgenommen. |
| Remarks | Das Fundsigle ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000688 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000688 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
