Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7580 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7580 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : ohne Fundsigle |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 7580 recto, in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ …] tıḍıgsız [ ] |
| End of the text | /v/13/ …] ıdok nom[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | süt maḍum(a)ntik, nizvani |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text, der von kleśas handelt. Ein weiteres Bruchstück dieser Handschrift ist Ch/U 7538 verso. Die Textlücke zwischen beiden Fragmenten lässt sich auf der Grundlage des chinesischen Textes auf der Vorderseite berechnen. Wenn die Niederschrift auf der Rückseite der intakten chinesischen Buchrolle erfolgte, folgt der Text von Ch/U 7538 verso nach einer Lücke von ca. 23 chinesischen Textzeilen auf Ch/U 7580 verso. |
| Further copies | Bei Ch/U 7538 verso handelt es sich um ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift. |
| Editions/Literature | Zit.: BT 47, 334 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit unterem Blattrand. Zur Niederschrift des altuigurischen Textes wurde die ursprünglich unbeschriebene Rückseite der chinesischen Rolle weiterverwendet. Das Bruchstück weist kleinere Einrisse entlang der Abbruchränder auf. Das Papier ist leicht fleckig (Wassereinwirkung). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | recto: Buchrollenformat
verso: Buchformat für Sekundärnutzung unbekannt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 0,7 cm. |
| Boxing | 8,2 cm x 10,8 cm |
| Number of lines | 13 Zeilen; nur Wortrest in Zeile /v/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
| Remarks | Keine Fundangabe für das Fragment erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000690 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000690 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
