Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ch/U 7590b verso |
↳ alternativ | Fundsigle : o.F. |
Typ | Handschrift |
Formtyp | andere |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch Sanskrit |
Schrift | Altuigurisch Brāhmī |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | [Tantrischer Text über den Bodhisattva Amoghapāśa] |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /v/2/ [ ] yertinčü-lärig KWYS[ ] |
Textende | /v/9/ [ ] bošgu[t ] |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | mahakale burhan, m(a)hapramani, ba[h]šı ačari, vyakridha-lıg |
Inhalt | Tantrischer Text über den Bodhisattva Amoghapāśa, für den bisher keine genaue Vorlage ermittelt werden konnte. Vgl. dazu weiter BT 38, 111. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen C23-34 in der Edition BT 38. |
Editionen/Literatur | Publ.: BT 38, 114-116 |
Übersetzungen | BT 38, 115 |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Wasserzeichen | waagerechte Papierrippung sichtbar |
↳ Zustand | Beidseitig beschriebenes Fragment. Sekundärnutzung eines chinesischen buddhistischen Manuskripts in Buchrollenformat. Mittelteil eines Blattes ohne erkennbare Blattränder. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleine Löcher. Die Fragmente Ch/U 7590a und Ch/U 7590b lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen, gehören aber zu demselben Textabschnitt: Der Text in Zeile /v/2/ des Fragments Ch/U 7590a verso setzt sich nach einer Lücke durch Abriss in der Zeile /v/8/ des Fragments Ch/U 7590b verso fort. Bei den Fragmenten Ch/U 7596 verso und Ch/U 8162 verso handelt es sich um weitere Bruchstücke der vorliegenden Handschrift. Das Fragment wird zusammen mit Ch/U 7590a unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | keine Paginierung vorhanden |
Blattformat | unbestimmt (Rollenfragment?) |
Textspiegel | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 0,7 – 1,0 cm (unregelmäßig). |
Außenmaße | 11,6 cm x 9,9 cm |
Zeilenzahl | 12 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten. |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Kursivschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Semi-Kursive
Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert, dazu weiter BT 38, 111 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert. Zur Interpunktion wurde ein einzeln gesetzter Punkt verwendet. |
Anmerkungen | Keine Fundortangabe erhalten. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Ünal, Orçun |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000712 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000712 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |