Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2107
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2107 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ …]PʾR //[ ]
/Seite 2/3/ [ u]lug bahš[ı] nägü kıltukum[… |
| End of the text | /Seite 1/11/ …] tözi bar tep alku [ ]
/Seite 2/13/ [ ]/ //[ ]ʾYYN tep /[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | az övkä, beš ažun, [u]lug bahš[ı], ulug tegin, karımak, armak |
| Content | Der dem Textabschnitt zugrunde liegende buddhistische Text konnte nicht identifiziert werden. Die erhaltene Textpassage ist in Gesprächsform abgefasst und behandelt buddhistische Grundbegriffe. Die Begegnung Buddhas, noch als junger Prinz, mit einem Alten während seines ersten Ausritts in die Stadt, könnte den Hintergrund für diese Textpassage bilden. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der unteren (Seite 1) bzw. der oberen (Seite 2) Blatthälfte. Ein kleiner Abschnitt des unteren bzw. oberen Blattrandes ist erhalten. Beschädigungen durch Abbruch, Einrisse und Löcher. Ein Klebesteg (Tesafilm) ist zur Sicherung eines tiefen Einrisses aufgebracht worden. Partiell liegt Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | breitformatiges pothī (oder pustaka)-Format |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung.
Zeilenabstand: 1,7 cm. Unterer Blattrand (Seite 1): max. 1,1 cm. Oberer Blattrand (Seite 2): max. 1,1 cm. |
| Boxing | 15,2 cm x 20,9 cm |
| Number of lines | je 13 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Der Zeilenverlauf auf Seite 1 und Seite 2 ist gegenläufig.
Eine Textauslassung (/Seite 1/9/) ist nachträglich links neben der Zeile in kleinerer Schrift ergänzt worden. Rechts neben der Zeile ist die Korrekturstelle im Text durch ein Korrekturzeichen ("+") markiert worden. |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000724 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000724 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
