Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 1187
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 1187 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D 9 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Sanskrit |
| Script | Old Uyghur Brāhmī |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Mahāmāyūrīvidyārājñī |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ... sarv]a maŋgala sadani
/v/1/ satumba tumba[... |
| End of the text | /v/10/ ...]' budanan stir |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Text des tantrischen Buddhismus. Zwei Mantras aus dem ersten Buch der Mahāmāyūrīvidyārājñī. Zu weiteren Details vgl. die Edition von P. Zieme. |
| Editions/Literature | Zieme (2005b), 151-153. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment eines breitformatigen Pustaka-Blattes mit vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Bei Betrachtung der Vorderseite liegt ein Bruchstück der linken unteren Blatthälfte mit linkem und unterem Blattrand vor. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und Löcher beschädigt. Besonders auf der Rückseite liegt Abrieb vor. Das Papier ist stark verschmutzt und fleckig. Kleinste punktförmige weiße Ablagerungen oder Verfärbungen liegen vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | baštınkı beš y(e)g(i)rmi "Erstes (Buch), (Blatt) 15"
Paginierung in uigurischer Schrift auf dem linken Blattrand der Rückseite, der Zeile /v/1/ in uigurischer Schrift unmittelbar vorangehend. Die Brāhmī-Glossen für den Zeilenabschnitt /v/1/ befinden sich links von der Paginierung, d.h. sie sind zeitlich später beigefügt worden. |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt mit unbekannter Zeilenzahl |
| Text area | Hellrote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung, stark verblasst.
Zeilenabstand (der zeilen in uigurischer Schrift): 0,9 - 1,5 cm. Schnürlochkreis: 3,7 cm (Durchmesser), durchbricht die Zeilen recto u. verso /7/-/9/. Linker Blattrand (recto u. verso): 2,0 cm. Oberer Blattrand (recto): max. 1,7 cm. Unterer Blattrand (verso): max. 1,8 cm. |
| Boxing | 11,5 x 19,8 cm
Die Maße werden sich nach der Restaurierung des Fragments geringfügig verändern, da am rechten Fragmentrand ein nahezu abgelöstes Segment nicht zeilengetreu unter der Verglasung arrangiert ist. |
| Number of lines | recto u. verso: 14 Zeilen; nur Graphemreste der Zeilen recto u. verso /13/-/14/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | red black |
| ↳ Characteristics | Für die Textzeilen in uigurischer Schrift liegt Rotschreibung vor. Eine Ausnahme bildet die Paginierung, sie wurde in schwarzer Schrift geschrieben.
Die Brāhmī-Glossen sind nachträglich zwischenzeilig in schwarzer Schrift ergänzt worden. |
| Remarks | Das Fundsigle T II D 9 ist recto, auf dem unteren Blattrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, D 9 - Bleistiftschrift). Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die Aufschrift: T II D 9 3.4. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000738 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000738 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
